diff --git a/src/app/components/home/home-page/home-page.component.scss b/src/app/components/home/home-page/home-page.component.scss
index 2b34945bb4d6642754dd162b5f0dbd0ba26d3cf5..66c091d71bcc91d69a971acaafb8f0faafb6f383 100644
--- a/src/app/components/home/home-page/home-page.component.scss
+++ b/src/app/components/home/home-page/home-page.component.scss
@@ -16,11 +16,11 @@
.main-heading-secondary {
display: block;
- font-weight: normal;
+ font-weight: bold;
font-size: 60%;
text-align: center;
- color: var(--on-surface);
- animation: moveInRight 1s ease-out;
+ color: var(--primary);
+ animation: moveInRight 1.5s ease-out;
}
.feedback {
@@ -29,7 +29,7 @@
font-weight: normal;
font-size: 60%;
text-align: center;
- color: var(--on-surface);
+ color: var(--on-background);
}
@keyframes moveInLeft {
diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 39c58d27b441066e72730bdd380c30dab4dee098..5289940a23b59689378648eeeb24767de58f470a 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -210,7 +210,7 @@
"live-feedback": "Live Feedback",
"moderating-stream": "Moderation",
"moderator-added": "Moderator wurde hinzugefügt.",
- "moderator-email": "Mail-Adresse des Moderators",
+ "moderator-email": "Mail-Adresse des Moderators (muss bei »frag.jetzt« registriert sein)",
"moderator-not-found": "Ein User mit der angegebenen Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden. Bist du sicher, dass sich der User bei »frag.jetzt« mit dieser Adresse registriert hat?",
"moderator-removed": "Moderator wurde entfernt.",
"moderators": "Moderatoren",
diff --git a/src/assets/i18n/creator/en.json b/src/assets/i18n/creator/en.json
index d25a60a8acc408789abdbc611b67c6355229d557..332d0c6c2ead4c13823a5feb4ecf2a6c12fb6e63 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/en.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/en.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"live-feedback": "Live feedback",
"moderating-stream": "Moderation",
"moderator-added": "Moderator was added.",
- "moderator-email": "E-Mail",
+ "moderator-email": "Moderator's mail address (must be registered at »frag.jetzt«)",
"moderator-not-found": "A user with the entered mail address could not be found. Are you sure that the user has registered at »frag.jetzt« with this address?",
"moderator-removed": "Moderator has been removed.",
"moderators": "Moderators",
diff --git a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
index e0fa5e8c61435ca7ff4c201a15d3451887ea07be..c2d2b432e46099107f9341bbd317087b00c1a572 100644
--- a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
+++ b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
@@ -83,7 +83,7 @@
Dies erlaubt es, die App komfortabel und schnell zu nutzen, ohne zuvor die gesamte Seite mit dem Screen Reader zu erkunden.
Die Benutzerschnittstelle genügt den Anforderungen an Lesbarkeit gemäß WCAG 2.1 AA.
Für die Beamer-Präsentation und für sehbeeinträchtigte Personen stehen entsprechende Anzeigeoptionen zur Verfügung.
- Insbesondere kann die Schriftgröße der Fragen beliebig skaliert werden.
+ Insbesondere kann die Schriftgröße der Fragen skaliert werden.
Neben dem Sitzungs-Code kann eine Session auch über einen automatisch generierten Link (Klemmbrett-Icon auf der Sitzungs-Seite) betreten werden.
Der User gelangt direkt in ein Textfeld und tippt seine Frage ein.
</p>
diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index 719a215030e9f1256ba74e6c24761d8c170f0622..3983f07ca990461c7031f8e05336fe84387d2940 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -244,7 +244,7 @@
},
"user-bonus-token": {
"header": "Tokens für Bonuspunkte",
- "no-bonus": "Noch keine Bonuspunkte erhalten.",
+ "no-bonus": "Du hast für eine gute Frage noch keinen Bonuspunkt (Stern) erhalten.",
"redeem-tokens": "Tokens einlösen",
"mail-subject": "Bitte%20um%20Einl%C3%B6sung%20meiner%20Tokens%20aus%20der%20%C2%BBfrag.jetzt%C2%AB-Sitzung%20%C2%BB",
"mail-body-1": "Hallo%2C%0D%0A%0D%0Aich%20habe%20heute%20in%20der%20%C2%BBfrag.jetzt%C2%AB-Sitzung%20%C2%BB",
diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index c745015d7bdfd25c277b24e5f52019c95349c4c2..c2e4bf6ea6a9d66db55ebf990c2db5371ceb8ae0 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -245,7 +245,7 @@
},
"user-bonus-token": {
"header": "Tokens for bonus points",
- "no-bonus": "No bonus points earned yet.",
+ "no-bonus": "You have not yet received a bonus point (star) for a good question.",
"redeem-tokens": "Redeem tokens",
"mail-subject": "Request%20to%20redeem%20my%20tokens%20from%20the%20%C2%BBfrag.jetzt%C2%AB-session%20%C2%BB",
"mail-body-1": "Hello%2C%0D%0A%0D%0Ai%20have%20received%20the%20following%20tokens%20today%20in%20the%20%C2%BBfrag.jetzt%C2%AB-session%20%C2%BB",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index e58115e41e35aaacadbc25b653347fbceea864a5..e8f77d7619cf723bb4bd0122f41eac73b00cbeb6 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -155,20 +155,20 @@
"filter-disapproved": "Verneint",
"filter-remove": "Filter entfernen",
"filter-tag": "Kategorie",
- "no-result": "Keine Ergebnisse",
+ "no-result": "",
"filter-user-count": "Anzahl der Kommentare",
"back-lbl": "Zurück zur vorherigen Seite",
- "sort-lbl": "Sortier-menü anzeigen",
+ "sort-lbl": "Sortier-Menü anzeigen",
"sort-lbl-new": "Neueste Fragen zuerst anzeigen",
"sort-lbl-old": "Älteste Fragen zuerst anzeigen",
"sort-lbl-rating": "Nach Bewertung sortieren",
- "filter-lbl": "Filter-menü anzeigen",
+ "filter-lbl": "Filter-Menü anzeigen",
"filter-lbl-favorites": "Favorisierte Fragen filtern",
"filter-lbl-approved": "Bejahte Fragen filtern",
"filter-lbl-disapproved":"Verneinte Fragen filtern",
"filter-tags-lbl": "Nach Kategorien filtern",
- "user-lbl": "Benutzermenü öffnen",
- "slider-lbl": "Fragenzoom einstellen",
+ "user-lbl": "Benutzer-Menü öffnen",
+ "slider-lbl": "Fragen-Zoom einstellen",
"autofocus-off-lbl": "Automatische Fokussierung neuer Fragen beenden",
"autofocus-on-lbl": "Neue Fragen automatisch fokussieren",
"prev-comment-lbl": "Vorherige Frage",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index 321b84636feb89fc44eb9b280f7cec222acb8592..75034b423d5938176091bba14aa1a893af0857a9 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -153,7 +153,7 @@
"filter-disapproved": "Negated",
"filter-remove": "Remove Filter",
"filter-tag": "Category",
- "no-result": "No result",
+ "no-result": "",
"filter-user-count": "Number of comments",
"back-lbl": "Back to the previous page",
"sort-lbl": "Open sort options",
@@ -167,8 +167,8 @@
"filter-tags-lbl": "Filter by tags",
"user-lbl": "Open user menu",
"slider-lbl": "Set question zoom",
- "autofocus-off-lbl": "Automatische Fokussierung neuer Fragen beenden",
- "autofocus-on-lbl": "Turn on question autofocus",
+ "autofocus-off-lbl": "Stop automatic focusing of new questions",
+ "autofocus-on-lbl": "Turn on automatic focusing of new questions",
"prev-comment-lbl": "Previous question",
"next-comment-lbl": "Next question"
}