From 6ad4058d2f6d5ce1d0a0e3e9816cdcd59eeee19d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus.quibeldey-cirkel@mni.thm.de>
Date: Wed, 26 Aug 2020 07:59:20 +0200
Subject: [PATCH] wording

---
 .../create-comment/create-comment.component.html       |  2 +-
 .../comment-answer/comment-answer.component.html       |  2 +-
 src/assets/i18n/creator/de.json                        |  6 +++---
 src/assets/i18n/home/de.json                           | 10 +++++-----
 src/styles.scss                                        |  2 +-
 src/theme/light-theme/light-theme.ts                   |  2 +-
 6 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/app/components/shared/_dialogs/create-comment/create-comment.component.html b/src/app/components/shared/_dialogs/create-comment/create-comment.component.html
index 36afac88f..bd4a7e21e 100644
--- a/src/app/components/shared/_dialogs/create-comment/create-comment.component.html
+++ b/src/app/components/shared/_dialogs/create-comment/create-comment.component.html
@@ -32,7 +32,7 @@
             <mat-placeholder class="placeholder">
               {{ 'comment-page.enter-comment' | translate }}
             </mat-placeholder>
-            <mat-icon matSuffix>chat</mat-icon>
+            <mat-icon matPrefix>chat</mat-icon>
             <mat-hint align="start">
               <span aria-hidden="true">
                 {{ 'comment-page.Markdown-hint' | translate }}
diff --git a/src/app/components/shared/comment-answer/comment-answer.component.html b/src/app/components/shared/comment-answer/comment-answer.component.html
index 70423f88d..bf66ef97c 100644
--- a/src/app/components/shared/comment-answer/comment-answer.component.html
+++ b/src/app/components/shared/comment-answer/comment-answer.component.html
@@ -16,7 +16,7 @@
       <mat-tab-group *ngIf="!isStudent && (edit || !answer)" [dynamicHeight]="true">
         <mat-tab label="{{'comment-page.your-answer' | translate}}">
           <mat-form-field class="input-block">
-            <mat-icon matSuffix>chat</mat-icon>
+            <mat-icon matPrefix>chat</mat-icon>
             <textarea [(ngModel)]="answer" (input)="edit = true"
                       matInput
                       matTextareaAutosize
diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 7dfc091e2..059d59dc9 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -161,9 +161,9 @@
   },
   "home-page": {
     "create-session": "Neue Sitzung",
-    "created-1": "Sitzung »",
-    "created-2": "« erfolgreich erstellt.",
-    "no-empty-name": "Gib einen Namen ein. Der Sitzungs-Code wird automatisch generiert."
+    "created-1": "Die neue Sitzung »",
+    "created-2": "« wurde erstellt.",
+    "no-empty-name": "Gib einen Namen ein. Der Sitzungs-Code wird generiert."
   },
   "room-page": {
     "a11y-add-moderator": "Fügt den eingegebenen Benutzer als Moderator hinzu.",
diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index 800ceaebc..4ae113566 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "delete-account": "Konto löschen",
     "home-header": "Fragen sammeln und bewerten",
     "id": "Code",
-    "logged-out": "Abmelden erfolgreich",
+    "logged-out": "Du bist jetzt abgemeldet.",
     "login": "Anmelden",
     "logout": "Abmelden",
     "moderation-enabled": "Moderiert",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "no-empty-name": "Gib einen Namen ein. Der Sitzungs-Code wird automatisch generiert.",
     "no-room-found": "Es wurde keine Sitzung mit diesem Code gefunden.",
     "only-numbers": "Der Code besteht aus Ziffern.",
-    "please-enter": "Den Code erfährst du von der Sitzungsleitung.",
+    "please-enter": "Den Code sagt dir die Sitzungsleitung.",
     "room-name-input": "Gib hier den Namen der Sitzung, die du erstellen möchtest, ein.",
     "session-id": "Sitzungs-Code …",
     "update-available": "Eine neue Version ist verfügbar."
@@ -116,7 +116,7 @@
     "login": "Anmelden mit Konto",
     "login-data-incorrect": "Benutzername oder Passwort falsch",
     "login-description": "Mit den eingegebenen Kontodaten anmelden",
-    "login-successful": "Anmeldung erfolgreich",
+    "login-successful": "Du bist jetzt angemeldet.",
     "not-registered": "Noch kein Konto?",
     "or": "oder",
     "password": "Passwort",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "key": "Passwortrücksetz-Schlüssel",
     "key-required": "Passwortrücksetz-Schlüssel erforderlich",
     "new-password": "Neues Passwort",
-    "new-password-successful": "Dein neues Passwort wurde erfolgreich gesetzt.",
+    "new-password-successful": "Dein neues Passwort wurde gesetzt.",
     "reset-button-description": "Setzt das Passwort des Accounts zurück.",
     "reset-password": "Passwort zurücksetzen",
     "reset-password-description": "Hier kannst du dein Passwort zurücksetzen.",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "register": "Registrieren",
     "register-description": "Registrierung abschließen",
     "register-request-error": "Etwas ist bei der Registrierung fehlgeschlagen. Hast du dich vielleicht schon registriert?",
-    "register-successful": "Erfolgreich registriert. Bitte prüfe dein Postfach.",
+    "register-successful": "Erfolgreich registriert. Bitte prüfe dein Postfach!",
     "register-unsuccessful": "Bitte prüfe deine Eingaben."
   },
   "remind-of-tokens": {
diff --git a/src/styles.scss b/src/styles.scss
index 10b67e43e..c650d49d6 100644
--- a/src/styles.scss
+++ b/src/styles.scss
@@ -149,7 +149,7 @@ a.info:hover span, a.info:focus span, a.info:active span {
   position: absolute;
   top: 1.3em;
   left: 0;
-  width: fit-content;
+  width: max-content;
   background-color: var(--primary);
   color: var(--on-primary);
   text-align: left;
diff --git a/src/theme/light-theme/light-theme.ts b/src/theme/light-theme/light-theme.ts
index 5e55e16ed..079fcbeb8 100644
--- a/src/theme/light-theme/light-theme.ts
+++ b/src/theme/light-theme/light-theme.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export const arsnova = {
   '--dialog': 'LightGoldenrodYellow',
   '--cancel': 'Chocolate',
   '--alt-surface': '#eeeeee',
-  '--alt-dialog': '#eeeeee',
+  '--alt-dialog': 'Moccasin',
 
   '--on-primary': '#ffffff',
   '--on-secondary': '#FFFFFF',
-- 
GitLab