From 5c7b85ddb38297457b9f367db57faaa155fa2ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus.quibeldey-cirkel@mni.thm.de>
Date: Wed, 9 Oct 2019 11:31:22 +0200
Subject: [PATCH] adjust text to tokken feature
---
.../i18n/data-protection/data-protection-de.html | 13 ++++---------
.../i18n/data-protection/data-protection-en.html | 11 ++++-------
src/assets/i18n/demo/demo-de.html | 7 ++-----
src/assets/i18n/demo/demo-en.html | 7 ++-----
4 files changed, 12 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-de.html b/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-de.html
index bdd3bb6e0..07472101d 100644
--- a/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-de.html
+++ b/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-de.html
@@ -10,16 +10,11 @@
ist, um dem Benutzer die Inanspruchnahme von »frag.jetzt« zu ermöglichen.
Im Normalfall ist eine Registrierung für die Nutzung von »frag.jetzt« nicht erforderlich.<br>
<br>
- Es gibt drei Ausnahmen:
+ Es gibt zwei Ausnahmen:
erstens, der Dozent will seine Sitzungen auf dem Server von »frag.jetzt« dauerhaft speichern,
- zweitens, ein Benutzer soll als Moderator in eine Sitzung aufgenommen werden,
- und drittens, ein Student will am Bonusverfahren teilnehmen.
- In allen drei Fällen muss eine gültige Mailadresse als Anmeldenamen verwaltet werden.<br>
- <br>
- Ein Dozent, der einen Moderator in seine Sitzung aufnimmt, hat Kenntnis von dessen Mailadresse.
- Ein Dozent, der Bonuspunkte in seiner Sitzung vergeben will,
- gewinnt beim Export der Fragen Kenntnis von den Mailadressen der Studenten, d
- ie sich registriert haben, um am Bonusverfahren teilzunehmen.<br>
+ und zweitens, ein Benutzer soll als Moderator in eine Sitzung aufgenommen werden.
+ In beiden Fällen muss eine gültige Mailadresse als Anmeldenamen verwaltet werden.
+ Ein Dozent, der einen Moderator in seine Sitzung aufnimmt, hat Kenntnis von dessen Mailadresse.<br>
<br>
Bei Nichtnutzung eines Kontos innerhalb von 180 Tagen wird das Konto automatisch ohne Mitteilung gelöscht.
</p>
diff --git a/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-en.html b/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-en.html
index a0bf68f19..01b36a003 100644
--- a/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-en.html
+++ b/src/assets/i18n/data-protection/data-protection-en.html
@@ -6,14 +6,11 @@
<p>We collect, process and use personal data about the use of »frag.jetzt« (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use »frag.jetzt«.
Normally a registration for the use of »frag.jetzt« is not necessary.<br>
<br>
- There are three exceptions:
+ There are two exceptions:
first, the instructor wants to save his sessions on the server of »frag.jetzt« permanently;
- second, a user should be included as a moderator in a session,
- and third, a student wants to participate in the bonus program.
- In all three cases, a valid e-mail address must be used as the login name.<br>
- <br>
- A lecturer, who includes a moderator in his session, has knowledge of the moderator's mail address.
- A lecturer who wishes to award bonus points in his session will, when exporting the questions, become aware of the mail addresses of the students who have registered to participate in the bonus program.<br>
+ and second, a user should be included as a moderator in a session.
+ In both cases, a valid e-mail address must be used as the login name.
+ A lecturer, who includes a moderator in his session, has knowledge of the moderator's mail address.<br>
<br>
If an account is not used within 180 days, the account will be automatically deleted without notice.
</p>
diff --git a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
index 0534436e3..5446aae3c 100644
--- a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
+++ b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
@@ -35,11 +35,8 @@
<p>
Die Lehrperson kann für zielführende und vorlesungsadäquate Fragen Bonuspunkte vergeben.
- Studierende, die an der Bonusvergabe teilnehmen wollen, müssen sich registrieren und mit ihrem Konto an der Sitzung
- anmelden.
- Dies ist beim Export der Fragen erforderlich, um die Identität der Fragensteller/innen anhand der Mail-Adresse den
- Bonus-prämierten Fragen zuordnen zu können.
- Auch registrierte Teilnehmer/innen bleiben für alle anderen immer anonym.
+ Prämierte Fragen erhalten einen gelben Stern und die Studentin oder der Student findet zu jedem erworbenen Stern einen 8-ziffrigen Token auf dem Sitzungskonto.
+ Die Tokens können per Mail an die Lehrperson in Bonuspunkte eingelöst werden.
</p>
<p>
Es können beliebig viele Sitzungen kostenlos als Gast oder registrierter User erstellt werden.
diff --git a/src/assets/i18n/demo/demo-en.html b/src/assets/i18n/demo/demo-en.html
index 99016b58d..9d42a66e4 100644
--- a/src/assets/i18n/demo/demo-en.html
+++ b/src/assets/i18n/demo/demo-en.html
@@ -37,11 +37,8 @@
<p>
The teacher can award bonus points for goal-oriented and lecture-appropriate questions.
- Students who want to take part in the bonus program must register and use their account at the session
- register.
- This is necessary when exporting the questions in order to be able to assign the identity of the question poser to the
- bonus-winning questions on the basis of the e-mail address.
- Registered students also remain anonymous for all others.
+ Awarded questions receive a yellow star and the student finds an 8-digit token for each star on the session account.
+ The tokens can be redeemed for bonus points by sending an e-mail to the teacher.
</p>
<p>
Any number of sessions can be created free of charge as a guest or registered user.
--
GitLab