From 5c67b8f1c87c6255cd7d18cde81e5d88e017a353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus-dieter.quibeldey-cirkel@mni.thm.de>
Date: Wed, 27 Oct 2021 07:21:19 +0200
Subject: [PATCH] wording
---
src/app/components/shared/header/header.component.html | 4 ++--
.../components/shared/room-list/room-list.component.html | 2 +-
src/assets/i18n/home/de.json | 6 +++---
src/assets/i18n/home/en.json | 6 +++---
4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/app/components/shared/header/header.component.html b/src/app/components/shared/header/header.component.html
index c5a79ee78..a6e293c95 100644
--- a/src/app/components/shared/header/header.component.html
+++ b/src/app/components/shared/header/header.component.html
@@ -31,7 +31,7 @@
<span *ngIf="isInRouteWithRoles && user && user.role !== userRole">
<mat-icon style="color: red; margin-top: 8px" [matTooltip]="'header.not-in-own-view' | translate">
- group
+ groups
</mat-icon>
</span>
@@ -301,7 +301,7 @@
*ngIf="isInRouteWithRoles && user && user.role > 0"
(click)="navigateToOtherView()"
tabindex="0">
- <mat-icon>group</mat-icon>
+ <mat-icon>groups</mat-icon>
<span *ngIf="userRole === user.role">{{'header.regular-user-view' | translate}}</span>
<span *ngIf="userRole !== user.role">{{'header.own-view' | translate}}</span>
</button>
diff --git a/src/app/components/shared/room-list/room-list.component.html b/src/app/components/shared/room-list/room-list.component.html
index 913503552..a8a51658c 100644
--- a/src/app/components/shared/room-list/room-list.component.html
+++ b/src/app/components/shared/room-list/room-list.component.html
@@ -65,7 +65,7 @@
</mat-icon>
<mat-icon mat-list-icon *ngSwitchCase="participantRole"
title="{{ 'room-list.participant-role' | translate }}">
- group
+ groups
</mat-icon>
<mat-icon mat-list-icon *ngSwitchCase="executiveModeratorRole"
title="{{ 'room-list.executive-moderator-role' | translate }}">
diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index 064cccb25..0a1c5ea21 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -131,9 +131,9 @@
"quiz-now": "antworte✦jetzt",
"moderation-warning": "Moderationsboard mit nicht freigegebenen Fragen",
"tour": "Tour",
- "own-view": "Zur eigenen Ansicht",
- "regular-user-view": "Zur normalen Benutzeransicht",
- "not-in-own-view": "Die aktuelle Ansicht bietet nicht alle Funktionen. Wechsle in den Optionen zu deiner Ansicht."
+ "own-view": "Zurück zur eigenen Ansicht",
+ "regular-user-view": "Zur Teilnehmeransicht",
+ "not-in-own-view": "Du befindest dich gerade in der Teilnehmeransicht. In den Optionen kannst du zurück zu deiner Ansicht wechseln."
},
"help": {
"cancel": "Schließen",
diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index 0ea26c104..1371b824b 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -118,9 +118,9 @@
"quiz-now": "antworte✦jetzt",
"moderation-warning": "Moderation board with unreleased questions",
"tour": "Tour",
- "own-view": "To own view",
- "regular-user-view": "To the regular user view",
- "not-in-own-view": "The current view does not offer all functions. Switch to your view in the options."
+ "own-view": "Back to own view",
+ "regular-user-view": "To the participant view",
+ "not-in-own-view": "You are currently in the participant view. In the options you can switch back to your view."
},
"help": {
"cancel": "Close",
--
GitLab