From 5be72639d88520a874bc39989db3e8aaa292988f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus.quibeldey-cirkel@mni.thm.de>
Date: Sun, 5 Sep 2021 08:47:20 +0200
Subject: [PATCH] wording

---
 src/assets/i18n/creator/de.json     | 8 ++++----
 src/assets/i18n/creator/en.json     | 8 ++++----
 src/assets/i18n/participant/de.json | 8 ++++----
 src/assets/i18n/participant/en.json | 8 ++++----
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index ef9be59cd..95fc6c086 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -237,10 +237,10 @@
     "yes": "Ja"
   },
   "deepl": {
-    "header": "DeepL Unterstützung",
-    "label": "Wähle einen Text",
-    "option-normal": "Eingegebener Text",
-    "option-improved": "Stilistisch verbesserter Text"
+    "header": "Text prüfen",
+    "label": "Welcher Text soll gesendet werden?",
+    "option-normal": "Deine Eingabe:",
+    "option-improved": "KI-Vorschlag:"
   },
   "home-page": {
     "create-session": "Neue Sitzung",
diff --git a/src/assets/i18n/creator/en.json b/src/assets/i18n/creator/en.json
index 1a1be02ce..3b9771d34 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/en.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/en.json
@@ -238,10 +238,10 @@
     "yes": "Yes"
   },
   "deepl": {
-    "header": "DeepL Support",
-    "label": "Choose a text",
-    "option-normal": "Entered text",
-    "option-improved": "Stylistically improved text"
+    "header": "Check text",
+    "label": " Which text to send?",
+    "option-normal": "Your input:",
+    "option-improved": "AI suggestion:"
   },
   "home-page": {
     "create-session": "New session",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 235cdb675..d7bdaae5e 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -165,10 +165,10 @@
     "downvote": "negativ"
   },
   "deepl": {
-    "header": "DeepL Unterstützung",
-    "label": "Wähle einen Text",
-    "option-normal": "Eingegebener Text",
-    "option-improved": "Stilistisch verbesserter Text"
+    "header": "Text prüfen",
+    "label": "Welcher Text soll gesendet werden?",
+    "option-normal": "Deine Eingabe:",
+    "option-improved": "KI-Vorschlag:"
   },
   "home-page": {
     "exactly-8": "Ein Raum-Code hat genau 8 Ziffern.",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index 82b5a6c07..22b6e9619 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -174,10 +174,10 @@
     "downvote": "downvotes"
   },
   "deepl": {
-    "header": "DeepL Support",
-    "label": "Choose a text",
-    "option-normal": "Entered text",
-    "option-improved": "Stylistically improved text"
+    "header": "Check text",
+    "label": " Which text to send?",
+    "option-normal": "Your input:",
+    "option-improved": "AI suggestion:"
   },
   "home-page": {
     "exactly-8": "A key is a combination of 8 digits.",
-- 
GitLab