diff --git a/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html b/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html
index 41e49a5bc57b18438a544a3cc421afe68e006f68..4fab3842001af3923daa9f12cdc2048b91daa93e 100644
--- a/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html
+++ b/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html
@@ -1,6 +1,5 @@
 <div id="wholeDialog" class="drawer-container" fxLayout="column" fxLayoutGap="5px">
   <div class="cloud-configuration-form" fxLayout="column" *ngIf="!extendedView && !cleanUpView">
-    <h2>{{'tag-cloud-config.title' | translate}}</h2>
     <div class="input-row special-settings demo-cloud-settings" fxLayout="row" fxLayoutGap="5px" fxLayout.xs="column">
       <div class="input-row" fxLayout="row" fxLayoutGap="5px" fxLayout.xs="column">
         <mat-slide-toggle fxFlex (change)="parent.dataManager.demoActive = !parent.dataManager.demoActive"
diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 68264c5b048e4e3b06294a3f81c8e36b452a4554..b2742d7cdc36a5761c7ef6357c0d8570b0ca02c2 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -342,8 +342,7 @@
     "preview": "Vorschau"
   },
   "tag-cloud-config":{
-    "title":"Tag-Cloud Einstellungen",
-    "general":"Allgemeine Einstellungen",
+    "general":"Allgemein",
     "overflow":"Ãœberlauf",
     "height":"Höhe",
     "random-angle":"Zufallswinkel",
@@ -351,16 +350,15 @@
     "background":"Hintergrundfarbe",
     "word-delay":"Wortverzögerung",
     "hover-color":"Schriftfarbe",
-    "hover-scale":"Hover Skala",
-    "hover-time":"Hover Zeit",
-    "hover-title":"Hover Einstellungen",
-    "hover-delay":"Hover Verzögerung",
+    "hover-scale":"Fokus Skala",
+    "hover-time":"Fokus Zeit",
+    "hover-title":"Fokus",
+    "hover-delay":"Fokus Verzögerung",
     "cancel-btn":"Abbruch",
     "save-btn":"Speichern",
     "font-size-min":"Schriftgröße min",
     "font-size-max":"Schriftgröße max",
     "select-color": "Farbauswahl",
-
     "random-angle-tooltip": "Anordnung der Winkel zufällig generieren",
     "background-tooltip": "Auswahl der Hintergrundfarbe",
     "word-delay-tooltip": "Animationsverzögerung der Wörter",
@@ -370,9 +368,8 @@
     "hover-scale-tooltip": "Skallierung der Wörter beim Erscheinen",
     "hover-time-tooltip": "Festlegen der Erscheinungszeit der Wörter",
     "hover-delay-tooltip": "Hover-Verzögerung der Wörter",
-
-    "weight-class-settings": "Wichtigkeitsklasse Einstellungen",
-    "weight-class": "Wichtigkeitsklasse",
+    "weight-class-settings": "Relevanz-Gruppen",
+    "weight-class": "Relevanz-Gruppe",
     "back-btn": "Zurück",
     "weight-color": "Schriftfarbe",
     "weight-number": "max. Anzahl Schlüsselwörter",
diff --git a/src/assets/i18n/creator/en.json b/src/assets/i18n/creator/en.json
index 7c8b8c0a855734d06a584ec8fcdf3c68a763313b..c19efbb671d6e3aa1e0fd04f793a8691d6aaf98d 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/en.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/en.json
@@ -343,8 +343,7 @@
     "preview": "Preview"
   },
   "tag-cloud-config":{
-    "title":"Tag-Cloud Options",
-    "general":"General Options",
+    "general":"General",
     "overflow":"Overflow",
     "height":"Height",
     "random-angle":"Randomize angle",
@@ -354,14 +353,13 @@
     "hover-color":"Font-color",
     "hover-scale":"Scale",
     "hover-time":"Hover time",
-    "hover-title":"Hover Options",
+    "hover-title":"Hover",
     "hover-delay":"Hover delay",
     "cancel-btn":"Cancel",
     "save-btn":"Save",
     "font-size-min":"Font size min",
     "font-size-max":"Font size max",
     "select-color": "Selected color",
-
     "random-angle-tooltip": "Generate angle randomly",
     "background-tooltip": "Select background-color",
     "word-delay-tooltip": "Select word-delay",
@@ -371,9 +369,8 @@
     "hover-scale-tooltip": "Select hover-scale",
     "hover-time-tooltip": "Select hover-time",
     "hover-delay-tooltip": "Select hover-delay",
-
-    "weight-class-settings": "Weight-class Settings",
-    "weight-class": "Weight class",
+    "weight-class-settings": "Weight-classes",
+    "weight-class": "Weight-class",
     "back-btn": "Back",
     "weight-color": "Font color",
     "weight-number": "max. number of keywords",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 1ae57b2afa2dfa27305c7fe71b8e3017d5fb495e..9633dcef898d194689944fde70840ddfec80eb57 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -305,8 +305,7 @@
     "read-less": "Weniger lesen"
   },
   "tag-cloud-config": {
-    "title": "Tag-Cloud Einstellungen",
-    "general": "Allgemeine Einstellungen",
+    "general": "Allgemein",
     "overflow": "Ãœberlauf",
     "height": "Höhe",
     "random-angle": "Zufallswinkel",
@@ -314,10 +313,10 @@
     "background": "Hintergrundfarbe",
     "word-delay": "Wortverzögerung",
     "hover-color": "Schriftfarbe",
-    "hover-scale": "Hover Skala",
-    "hover-time": "Hover Zeit",
-    "hover-title": "Hover Einstellungen",
-    "hover-delay": "Hover Verzögerung",
+    "hover-scale": "Fokus Skala",
+    "hover-time": "Fokus Zeit",
+    "hover-title": "Fokus",
+    "hover-delay": "Fokus Verzögerung",
     "cancel-btn": "Abbruch",
     "save-btn": "Speichern",
     "font-size-min": "Schriftgröße min",
@@ -334,13 +333,13 @@
     "hover-delay-tooltip": "Hover-Verzögerung der Wörter",
     "extended-btn": "Wichtigkeitsklasse",
     "back-btn": "Zurück",
-    "weight-class-settings": "Wichtigkeitsklassen Einstellungen",
-    "weight-class": "Wichtigkeitsklasse",
+    "weight-class-settings": "Relevanz-Gruppen",
+    "weight-class": "Relevanz-Gruppe",
     "weight-color": "Schriftfarbe",
     "weight-number": "max. Anzahl Schlüsselwörter",
     "weight-color-tooltip": "Auswahl der Schriftfarbe",
     "weight-number-tooltip": "maximale Anzahl der Schlüsselwörter festlegen",
-    "automatic-spelling": "Automatische Rechtschreibung",
+    "automatic-spelling": "Automatische Rechtscheibung",
     "notation": "Notation:",
     "lowerCase": "Kleinschreibung",
     "capitalization": "Großschreibung",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index 23b07e5ccf83c4b204cbf634f2b9ee74c929e50d..84adf87ffa8800aee16cfe44df2797278f766b9f 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -311,8 +311,7 @@
     "read-less": "Read less"
   },
   "tag-cloud-config":{
-    "title":"Tag-Cloud Options",
-    "general":"General Options",
+    "general":"General",
     "overflow":"Overflow",
     "height":"Height",
     "random-angle":"Randomize angle",
@@ -322,7 +321,7 @@
     "hover-color":"Font-color",
     "hover-scale":"Scale",
     "hover-time":"Hover time",
-    "hover-title":"Hover Options",
+    "hover-title":"Hover",
     "hover-delay":"Hover delay",
     "cancel-btn":"Cancel",
     "save-btn":"Save",
@@ -339,8 +338,8 @@
     "hover-time-tooltip": "Select hover-time",
     "hover-delay-tooltip": "Select hover-delay",
     "extended-btn": "Weight classes",
-    "weight-class-settings": "Weight-class Settings",
-    "weight-class": "Weight class",
+    "weight-class-settings": "Weight-classes",
+    "weight-class": "Weight-class",
     "back-btn": "Back",
     "weight-color": "Font color",
     "weight-number": "max. number of keywords",