From 45817de6a8f0e4b522c7bf5be5614eb45f6e7dda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aliye <aliye.tanriseven@mni.thm.de>
Date: Sun, 30 May 2021 15:54:27 +0200
Subject: [PATCH] revision of the translation and the tooltips
---
.../cloud-configuration.component.html | 4 ++--
src/assets/i18n/creator/de.json | 7 +++----
src/assets/i18n/creator/en.json | 11 +++++------
src/assets/i18n/participant/de.json | 7 +++----
src/assets/i18n/participant/en.json | 11 +++++------
5 files changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html b/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html
index d1722f86f..ee2773e60 100644
--- a/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html
+++ b/src/app/components/shared/_dialogs/cloud-configuration/cloud-configuration.component.html
@@ -17,7 +17,7 @@
</mat-panel-title>
</mat-expansion-panel-header>
<div class="input-row firstElementOfExpansionPanel" fxLayout="row" fxLayoutGap="5px" fxLayout.xs="column">
- <mat-slide-toggle (change)="valueChanged()" fxFlex [(ngModel)]="cloudParameters.randomAngles"
+ <mat-slide-toggle matTooltip="{{'tag-cloud-config.random-angle-tooltip' | translate}}" (change)="valueChanged()" fxFlex [(ngModel)]="cloudParameters.randomAngles"
[ngModelOptions]="{standalone: true}">{{'tag-cloud-config.random-angle' | translate}}</mat-slide-toggle>
</div>
<div class="input-row special-settings automatic-spelling" fxLayout="row" fxLayoutGap="5px" fxLayout.xs="column">
@@ -150,7 +150,7 @@
<mat-label class="label-text">{{'tag-cloud-config.rotate-weight' | translate}}</mat-label>
<mat-slider [value]="weightClass.rotationAngle" min="-180" max="180" step="1"
[(ngModel)]="weightClass.rotationAngle" [ngModelOptions]="{standalone: true}" (change)="valueChanged()"
- [thumbLabel]="true" matTooltip="{{'tag-cloud-config.weight-number-tooltip' | translate}}"></mat-slider>
+ [thumbLabel]="true" matTooltip="{{'tag-cloud-config.rotate-weight-tooltip' | translate}}"></mat-slider>
</div>
</div>
</div>
diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index fdee800ad..ec3299389 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -363,7 +363,7 @@
"hover-time-tooltip": "Festlegen der Erscheinungszeit der Wörter",
"hover-delay-tooltip": "Hover-Verzögerung der Wörter",
- "weight-class-settings": "Gewichtsklassen Einstellungen",
+ "weight-class-settings": "Gewichtsklasse Einstellungen",
"weight-class": "Gewichtsklasse",
"back-btn": "Zurück",
"weight-color": "Schriftfarbe",
@@ -382,9 +382,8 @@
"automatic-spelling-tooltip": "automatische Überprüfung der Rechtschreibung",
"notation-tooltip": "Einstellung der Schreibweise: klein, groß, standard",
"alphabetical-sorting-tooltip": "Alphabetische Sortierung",
- "rotation-tooltip": "Einige Einträge zufällig um x Grad drehen",
"highestWeight-tooltip": "x Tags mit der höchsten Gewichtung anzeigen",
- "rotate-weight": "Einige Einträge dieser Gewichtsklasse zufällig um x Grad drehen",
- "rotate-weight-tooltip": "Einige zufällig ausgewählte Einträge um diesen Winkel drehen"
+ "rotate-weight": "Einige Einträge dieser Klasse zufällig um x Grad drehen",
+ "rotate-weight-tooltip": "einige Einträge dieser Gewichtsklasse zufällig um x Grad drehen"
}
}
diff --git a/src/assets/i18n/creator/en.json b/src/assets/i18n/creator/en.json
index 94f74155d..091ab1128 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/en.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/en.json
@@ -364,13 +364,13 @@
"hover-time-tooltip": "Select hover-time",
"hover-delay-tooltip": "Select hover-delay",
- "weight-class-settings": "Weight-classes settings",
+ "weight-class-settings": "Weight-class Settings",
"weight-class": "Weight class",
"back-btn": "Back",
"weight-color": "Font color",
"weight-number": "max. number of keywords",
- "weight-color-tooltip": "select font-color",
- "weight-number-tooltip": "select maximal number of keywords",
+ "weight-color-tooltip": "Select font-color",
+ "weight-number-tooltip": "Select maximal number of keywords",
"automatic-spelling": "Automatic spelling",
"notation": "Notation:",
"lowerCase": "Lower case",
@@ -383,9 +383,8 @@
"automatic-spelling-tooltip": "automatic spelling check",
"notation-tooltip": "Notation-Settings: small, large, standard",
"alphabetical-sorting-tooltip": "Alphabetical sorting",
- "rotation-tooltip": "rotate some entries randomly by x degrees",
+ "rotate-weight-tooltip": "Rotate some entries randomly by x degrees",
"highestWeight-tooltip": "show x tags with the highest weight",
- "rotate-weight": "Rotate some entries of this weight class randomly by x degrees",
- "rotate-weight-tooltip": "Rotate some randomly selected entries by this angle"
+ "rotate-weight": "Rotate some entries of this weight class randomly by x degrees"
}
}
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 2e2cbf6e7..cf3a5ff31 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -294,7 +294,7 @@
"hover-delay-tooltip": "Hover-Verzögerung der Wörter",
"extended-btn": "Gewichtsklassen",
"back-btn": "Zurück",
- "weight-class-settings": "Gewichtsklassen Einstellungen",
+ "weight-class-settings": "Gewichtsklasse Einstellungen",
"weight-class": "Gewichtsklasse",
"weight-color": "Schriftfarbe",
"weight-number": "max. Anzahl Schlüsselwörter",
@@ -312,9 +312,8 @@
"automatic-spelling-tooltip": "automatische Überprüfung der Rechtschreibung",
"notation-tooltip": "Einstellung der Schreibweise: klein, groß, standard",
"alphabetical-sorting-tooltip": "Alphabetische Sortierung",
- "rotation-tooltip": "Einige Einträge zufällig um x Grad drehen",
"highestWeight-tooltip": "x Tags mit der höchsten Gewichtung anzeigen",
- "rotate-weight": "Einige Einträge dieser Gewichtsklasse zufällig um x Grad drehen",
- "rotate-weight-tooltip": "Einige zufällig ausgewählte Einträge um diesen Winkel drehen"
+ "rotate-weight": "Einige Einträge dieser Klasse zufällig um x Grad drehen",
+ "rotate-weight-tooltip": "einige Einträge dieser Gewichtsklasse zufällig um x Grad drehen"
}
}
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index 8ec083e37..c40404231 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -298,13 +298,13 @@
"hover-time-tooltip": "Select hover-time",
"hover-delay-tooltip": "Select hover-delay",
"extended-btn": "Weight classes",
- "weight-class-settings": "Weight-classes settings",
+ "weight-class-settings": "Weight-class Settings",
"weight-class": "Weight class",
"back-btn": "Back",
"weight-color": "Font color",
"weight-number": "max. number of keywords",
- "weight-color-tooltip": "select font-color",
- "wieght-number-tooltip": "select maximal number of keywords",
+ "weight-color-tooltip": "Select font-color",
+ "weight-number-tooltip": "Select maximal number of keywords",
"automatic-spelling": "Automatic spelling",
"notation": "Notation:",
"lowerCase": "Lower case",
@@ -317,9 +317,8 @@
"automatic-spelling-tooltip": "automatic spelling check",
"notation-tooltip": "Notation-Settings: small, large, standard",
"alphabetical-sorting-tooltip": "Alphabetical sorting",
- "rotation-tooltip": "rotate some entries randomly by x degrees",
+ "rotate-weight-tooltip": "Rotate some entries randomly by x degrees",
"highestWeight-tooltip": "show x tags with the highest weight",
- "rotate-weight": "Rotate some entries of this weight class randomly by x degrees",
- "rotate-weight-tooltip":"Rotate some randomly selected entries by this angle"
+ "rotate-weight": "Rotate some entries of this weight class randomly by x degrees"
}
}
--
GitLab