From 38a001b34977e7e9cb2000cee5fafbcfdb5e1b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus-dieter.quibeldey-cirkel@mni.thm.de>
Date: Tue, 17 Aug 2021 08:24:30 +0200
Subject: [PATCH] fix syntax errors

---
 src/assets/i18n/home/en.json        | 6 +++---
 src/assets/i18n/participant/en.json | 8 ++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index d94d897ac..4899a264c 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -171,15 +171,15 @@
     "step": "{{step}} / {{total}}",
     "done": "Finish",
     "cantAccessRoute": "This route is not available. The tour will be cancelled.",
-    "greeting": "The tour takes you to the most important places in our audience response system »frag.jetzt«. The whole thing only takes a minute.",
+    "greeting": "We guide you to the most important places in our audience response system »frag.jetzt«. The tour will only take a minute.",
     "greetingTitle": "Welcome!",
     "loginButtonHeader": "Not necessary, unless you want to store your visited or self-created rooms on our server. An account is also advisable for managing bonus points.",
     "loginButtonHeaderTitle": "Log in with an account",
-    "roomJoin": "Enter the access code for the room here to join the event.",
+    "roomJoin": "Enter the access code for the room where the event you want to attend is taking place.",
     "roomJoinTitle": "Join an event",
     "createRoom": "Here you can create a room for your event. The access code is either generated or you determine it yourself.",
     "createRoomTitle": "Create a room",
-    "introduction": "If you want to create your own rooms, then find out here about the didactic concept and the usage scenarios of »frag.jetzt«.",
+    "introduction": "If you want to create your own rooms, then find out about the didactic concept and the usage scenarios of »frag.jetzt«.",
     "introductionTitle": "Introduction to »frag.jetzt«",
     "feedbackLink": "You found a bug? You would like to have another feature? The link leads you to the feedback room. With »Next« you are directly there. The tour will continue in this room.",
     "feedbackLinkTitle": "Feedback room",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index 3d593ef23..54d64a4f1 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -178,14 +178,14 @@
     "prev": "Previous",
     "step": "{{step}} / {{total}}",
     "done": "Finish",
-    "createQuestion": "Use the plus button to call up the editor. An AI suggests keywords for your question. These are used to create a topic cloud for the event."
+    "createQuestion": "Call up the editor with the plus button. An AI will suggest keywords for your question. These will be used to create a topic cloud for the event.",
     "createQuestionTitle": "Ask a question",
-    "voting": "The audience can upvote or downvote questions, indicating their interest in the question or their agreement or disagreement with it."
+    "voting": "The audience can rank questions up or down., indicating their interest in the question or their agreement or disagreement with it.",
     "votingTitle": "Rate a question",
-    "commentFilter": "There are numerous sorting and filtering options for the question list. An active filter is shown in red. The question stream can also be paused for better readability when it is very dynamic."
+    "commentFilter": "There are numerous sorting and filtering options for the question list. An active filter is shown in red. For better readability, the question stream can also be paused if it is very dynamic.",
     "commentFilterTitle": "Manage question list",
     "commentUserNumber": "All users ask their questions anonymously. A random number is assigned to each user in order to find all questions of that user. This is done by clicking on the number.",
-    "commentUserNumberTitle": "Find questions of a user"
+    "commentUserNumberTitle": "Find all questions of a user"
   },
   "room-page": {
     "a11y-announcer": "You are now in the session with the key you entered.",
-- 
GitLab