diff --git a/src/app/components/shared/comment/comment.component.html b/src/app/components/shared/comment/comment.component.html index 33550ac8c473f700738d8974260c5777a7e27913..88998f00f3cff0bbfe091e3e7cce85bba430b00e 100644 --- a/src/app/components/shared/comment/comment.component.html +++ b/src/app/components/shared/comment/comment.component.html @@ -24,7 +24,7 @@ (click)="answerComment()" tabindex="0" attr.aria-labelledby="comment_answer{{ comment.id }}"> <mat-icon class="not-marked" [ngClass]="{'answered-icon' : comment.answer}" [matTooltip]="comment.answer ? ('comment-page.has-answer' | translate) : - ('comment-page.answer' | translate)"> + ('comment-page.fullscreen' | translate)"> comment </mat-icon> </button> @@ -69,7 +69,7 @@ <div fxLayout="row"> <div class="body click" (click)="answerComment()" role="button" style="width:100%;" tabindex="0" attr.aria-labelledby="comment_answer{{ comment.id }}" - [matTooltip]="comment.answer ? ('comment-page.has-answer' | translate) : ('comment-page.answer' | translate)"> + [matTooltip]="comment.answer ? ('comment-page.has-answer' | translate) : ('comment-page.fullscreen' | translate)"> <ars-row #commentBody> <ars-row #commentBodyInner> <markdown [data]="comment.body"></markdown> diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json index 302b2794a7c92d9424e5deeac7aa1e64a3ebef6f..d405d01c9e6133b657e3ba205aac9fabacb7b1dc 100644 --- a/src/assets/i18n/participant/de.json +++ b/src/assets/i18n/participant/de.json @@ -76,6 +76,7 @@ "a11y-text_textForOneVote": "Eine Bewertung", "a11y-text_textForVotes": "Bewertungen", "a11y-text_wrong": "Diese Frage wurde verneint.", + "fullscreen": "Klick für die Vollansicht.", "abort": "Abbrechen", "ask-question-description": "Gib hier deine Frage ein!", "cancel": "Abbrechen", @@ -87,7 +88,7 @@ "error-both-fields": "Bitte fülle alle Felder aus.", "error-comment": "Bitte gib deine Frage ein.", "error-title": "Bitte gib einen Titel ein.", - "has-answer": "Der Dozent hat die Frage kommentiert.", + "has-answer": "Der Dozent hat die Frage kommentiert. Klick für die Vollansicht.", "exit-description": "Präsentationsmodus verlassen", "live-announcer": "Du befindest dich jetzt auf der Fragen-Seite. Um Informationen zu Tastenkombinationen zu erhalten drücke jetzt die Enter-Taste oder rufe die Ansage zu einem späteren Zeitpunkt mit der Escape-Taste auf.", "mark-not-correct": "Dozent hat die Frage bejaht.", diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json index cc7567fb84835c234aa67c733f045ed6fc82dbb9..7158e9014fbce065ddf5ba4b953e1fe48a650e9d 100644 --- a/src/assets/i18n/participant/en.json +++ b/src/assets/i18n/participant/en.json @@ -76,6 +76,7 @@ "a11y-text_textForOneVote": "One ,Vote", "a11y-text_textForVotes": ",Votes", "a11y-text_wrong": "This question was marked as not correct.", + "fullscreen": "Click for full view.", "abort": "Cancel", "ask-question-description": "Enter your question here!", "cancel": "Cancel", @@ -88,7 +89,7 @@ "error-comment": "Please enter a question.", "error-title": "Please enter a title.", "exit-description": "Exit Presentation Mode", - "has-answer": "The teacher commented on the question.", + "has-answer": "The lecturer commented on the question. Click for full view.", "live-announcer": "You are now on the questions page. To get information about key combinations press the Enter key or call the announcement later with the Escape key.", "mark-not-correct": "Marked as correct by the professor", "mark-not-favorite": "Bonus question: Your professor intends to give a bonus for that question.",