diff --git a/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.html b/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.html
index 206e393536aa3229e10177daf34d4291ff919977..3b1911cb570fcfb476624a32042e1763ed9859f8 100644
--- a/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.html
+++ b/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <mat-divider></mat-divider>
   <mat-radio-group [(ngModel)]="continueFilter" aria-label="Select an option">
-    <mat-radio-button value="continueWithAll">
+    <mat-radio-button checked="true" value="continueWithAll">
       <div class="elementRow">
         <div class="elementText">
           {{'content.continue-with-all-questions' | translate}}
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
       </div>
     </mat-radio-button>
-    <mat-radio-button checked="true" value="continueWithCurr" *ngIf="!disableCurrentFiltersOptions">
+    <mat-radio-button value="continueWithCurr" *ngIf="!disableCurrentFiltersOptions">
       <div class="elementRow">
         <div class="elementText">
           {{'content.continue-with-current-questions' | translate}}
diff --git a/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.ts b/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.ts
index ccb98129fd321c2b7bae92b19688c02d6a0ec576..2cce403e9e7d0e084aaff4bfb6af3ed7de2ab23f 100644
--- a/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.ts
+++ b/src/app/components/shared/_dialogs/topic-cloud-filter/topic-cloud-filter.component.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ class CommentsCount {
 export class TopicCloudFilterComponent implements OnInit {
   @Input() target: string;
 
-  continueFilter = 'continueWithCurr';
+  continueFilter = 'continueWithAll';
   comments: Comment[];
   tmpFilter: CommentFilter;
   allComments: CommentsCount;
diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index e2dda02a371c58f2ec53e326c2fa3f1cf4d4bf58..2d60f5976339e0bc05d73ce1818cc54b90bc4bb3 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -50,9 +50,9 @@
     "cancel": "Abbrechen",
     "continue": "Weiter",
     "reset": "Zurücksetzen",
-    "continue-with-all-questions" : "Weiter mit kompletter Fragenliste",
-    "continue-with-current-questions": "Weiter mit aktuellen Filtern",
-    "continue-with-all-questions-from-now": "Weiter mit allen Fragen ab jetzt"
+    "continue-with-all-questions" : "Weiter mit allen Fragen der Sitzung",
+    "continue-with-current-questions": "Weiter mit aktueller Fragenliste",
+    "continue-with-all-questions-from-now": "Weiter mit Fragen, die ab jetzt gestellt werden"
   },
   "header": {
     "abort": "Abbrechen",
diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index b54f63bb3ea2e3cb6a643a541002392ff7cdddf1..c55219181bb5f52aaf58cfb7e80eba8cb9745fec 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -131,9 +131,9 @@
     "cancel": "Cancel",
     "continue": "Continue",
     "reset": "Reset",
-    "continue-with-all-questions" : "Continue with complete list of questions",
-    "continue-with-current-questions": "Continue with current filters",
-    "continue-with-all-questions-from-now": "Continue with all questions from now"
+    "continue-with-all-questions" : "Continue with all questions of the session",
+    "continue-with-current-questions": "Continue with current question list",
+    "continue-with-all-questions-from-now": "Continue with questions that will be asked form now on"
 
   },
   "imprint": {