diff --git a/src/app/components/shared/header/header.component.html b/src/app/components/shared/header/header.component.html
index 87bb2dfd801b6b91ad2314afe08d8e6069865062..278c903796b59506c8986c81143377009d1ac108 100644
--- a/src/app/components/shared/header/header.component.html
+++ b/src/app/components/shared/header/header.component.html
@@ -334,7 +334,7 @@
               *ngIf="user"
               (click)="showMotdDialog()">
         <mat-icon>
-          {{ motdState ? 'notifications_active' : 'notifications_none' }}
+          {{ motdState ? 'notifications_active' : 'help' }}
         </mat-icon>
         <span>{{'header.motd' | translate}}</span>
       </button>
diff --git a/src/app/components/shared/header/header.component.scss b/src/app/components/shared/header/header.component.scss
index f16bb97605cdd17d78cc2d12594e63a51839c343..ccc3780c61660f6cf74fc45a29ddfd342f98c2a0 100644
--- a/src/app/components/shared/header/header.component.scss
+++ b/src/app/components/shared/header/header.component.scss
@@ -137,12 +137,12 @@ h1 {
   color: red;
 }
 ::ng-deep .mat-menu-item:hover .qrcode svg > path {
-  fill: var(--dialog);
-  color: var(--dialog);
+  fill: var(--dialog) !important;
+  color: var(--dialog) !important;
   background-color: var(--on-dialog) !important;
 }
 
 ::ng-deep #cdk-overlay-0 .mat-menu-content > button:hover mat-icon {
-  color: var(--dialog);
+  color: var(--dialog) !important;
   background-color: var(--on-dialog) !important;
 }
diff --git a/src/app/components/shared/questionwall/question-wall/question-wall.component.scss b/src/app/components/shared/questionwall/question-wall/question-wall.component.scss
index b7718ca9d488e8824481dd726c4d6606f8570d02..2cd710605c56a82391aa24848d6226d7186d3781 100644
--- a/src/app/components/shared/questionwall/question-wall/question-wall.component.scss
+++ b/src/app/components/shared/questionwall/question-wall/question-wall.component.scss
@@ -305,4 +305,7 @@
 }
 h2{
   color: red;
+  font-weight: normal !important;
+
+  q
 }
diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index aa6db2959c9be123c93ed52d56e4ce07e9899d68..60c1e6c5d6e7bd73aa822a8226e8fe3eff260ce8 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -495,7 +495,7 @@
     "rotate-weight": "Themen dieser Häufigkeitsgruppe zufällig um x Grad drehen",
     "rotate-weight-tooltip": "Themen dieser Häufigkeitsgruppe zufällig um x Grad drehen",
     "font":"Schrift",
-    "reset-btn": "Zurücksetzten",
+    "reset-btn": "Auf Standardwerte setzen",
     "font-family-tooltip": "Schriftart auswählen",
     "bold-notation-tooltip": "Schrift fett setzen",
     "font-style-bold" : "Fett",
diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index d4d160ca388fe4871ccb6f1d91f36bb0cfda87a4..aaaf3faa5ebad24f808b9e9ba6a50aff6ce9670f 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "imprint": "Impressum",
     "language": "Sprache",
     "style": "Anzeige",
-    "motd-title-main": "»frag.jetzt« News",
+    "motd-title-main": "»frag.jetzt« FAQ",
     "motd-mark-all-read": "Alles gelesen",
     "motd-title-old": "Archiv",
     "motd-title-new": "Aktuell",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "questionwall": "Zur Fragenwand",
     "tag-cloud": "Zur Themenwolke",
     "fullscreen": "Vollbild & Text",
-    "motd": "»frag.jetzt« News",
+    "motd": "»frag.jetzt« FAQ",
     "tag-cloud-config": "Aussehen & Animation",
     "tag-cloud-administration": "Einstellungen & Suche",
     "questions-blocked": "Fragenstellen deaktiviert ",
diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index 8dcdb09c5915eec9d6c3cc651d60daebf0fc7d77..cacacddef68ec0e4c053360c09198d9744eb9787 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -40,10 +40,10 @@
     "language": "Language",
     "open": "Open",
     "style": "Display",
-    "motd-title-main": "»frag.jetzt« News",
+    "motd-title-main": "»frag.jetzt« FAQ",
     "motd-mark-all-read": "Mark all as read",
-    "motd-title-old": "News archive",
-    "motd-title-new": "Latest news",
+    "motd-title-old": "FAQ archive",
+    "motd-title-new": "Latest FAQ",
     "motd-mark-read": "Mark as read"
   },
   "header": {
@@ -87,7 +87,7 @@
     "questionwall": "Question focus",
     "tag-cloud": "Topic cloud",
     "fullscreen": "Text scaling",
-    "motd": "»frag.jetzt« News",
+    "motd": "»frag.jetzt« FAQ",
     "tag-cloud-config": "Modify cloud view",
     "tag-cloud-administration": "Edit cloud topics",
     "questions-blocked": "No further questions!",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index e7869f4bf5d7007d317e28767461a601f67f2a02..60fc835668e359420780a345fb2ec06ec35cd750 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -364,7 +364,7 @@
     "rotate-weight": "Themen dieser Häufigkeitsgruppe zufällig um x Grad drehen",
     "rotate-weight-tooltip": "Themen dieser Häufigkeitsgruppe zufällig um x Grad drehen",
     "font":"Schrift",
-    "reset-btn": "Zurücksetzten",
+    "reset-btn": "Auf Standardwerte setzen",
     "font-family-tooltip": "Schrift auswählen …",
     "bold-notation-tooltip": "Schrift fett setzen",
     "font-style-bold" : "Fette Schrift",