diff --git a/src/app/components/shared/footer/footer.component.html b/src/app/components/shared/footer/footer.component.html
index ba1575b5fa0ed9193df1866d0aac906bd8ca33e6..bb0806652c3fc697b5e8c2d98620563dbe043c11 100644
--- a/src/app/components/shared/footer/footer.component.html
+++ b/src/app/components/shared/footer/footer.component.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <div>
+
   <mat-toolbar id="footer-toolbar" class="mat-elevation-z24">
     <button class="focus_button" mat-button (click)="showHelp()" *ngIf="router.url !== '/home'"
             aria-labelledby="help-label">
diff --git a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
index e0413f1976eba5623a00173b9ef85c490b097cea..81062cdb59227f6a28d736be505bd956645a5040 100644
--- a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
+++ b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html
@@ -1,3 +1,14 @@
+<div class="video">
+  <div class="videoWrapper">
+    <iframe tabindex="0"
+            width="560" height="315"
+            [ngClass]="{'mobileFrame': deviceType === 'mobile', 'desktopFrame': deviceType === 'desktop'}"
+            src="https://www.youtube.com/embed/0mxQxPmU9Aw?autoplay=0" frameborder="0"
+            allowfullscreen
+    ></iframe>
+  </div>
+</div>
+
 <p>Die klassische Vorlesung endet in der Regel mit: »Haben Sie Fragen?«. Und stets meldet sich niemand oder es fragen
   immer dieselben wenigen. Entweder traut sich im großen Hörsaal niemand oder die Fragen, die man im Verlauf der
   Vorlesung eigentlich stellen wollte, sind vergessen.</p>
@@ -30,4 +41,3 @@
   Wir verwenden deshalb das <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Generisches_Maskulinum" target="_blank">Generische
   Maskulinum</a> für Texte und Labels in der App.
 </p>
-
diff --git a/src/assets/i18n/help/help-de.html b/src/assets/i18n/help/help-de.html
index dc1ca309890be341259279d2cd2231183dfc49f8..5ea752932bba9aadd57958766c19096a39531c26 100644
--- a/src/assets/i18n/help/help-de.html
+++ b/src/assets/i18n/help/help-de.html
@@ -1,16 +1,5 @@
 <mat-dialog-content>
 
-  <h2>Nutzungs-Szenario</h2>
 
-<div class="video">
-  <div class="videoWrapper">
-    <iframe tabindex="0"
-            width="560" height="315"
-            [ngClass]="{'mobileFrame': deviceType === 'mobile', 'desktopFrame': deviceType === 'desktop'}"
-            src="https://www.youtube.com/embed/0mxQxPmU9Aw?autoplay=0" frameborder="0"
-            allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen
-    ></iframe>
-  </div>
-</div>
 
 </mat-dialog-content>