Cafeteria new rating behaviour

First Image: No Ratings
Second Image: Previously rated, but user did not
Thrid Image: User rated, the selection is shown, not the mean.

Duplicate of #197 (closed)
API change in tc-server!125 (merged)