Answers speech bubble is not refreshed

@fnyr93 reported:

Ich habe eine Frage beantwortet aber in der Gesamtansicht erscheint die Sprechblase, die die Antworten anzeigt nicht. Erscheint erst, wenn ich aus dem Modul raus und wieder rein gehe