diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 9853b9704cc3d015da24ece42aa342234af91471..d859586545946f4e63e9375ab759f846476b427f 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "mark-read": "Die Frage wurde präsentiert. Du kannst präsentierte Fragen filtern.",
     "mark-wrong": "Frage verneinen oder als kritisch markieren",
     "new-comment": "Eine neue Frage mit dem Inhalt, {{ comment }}, wurde soeben gestellt.",
-    "no-comments": "Keine Fragen vorhanden",
+    "no-comments": "Keine Fragen zurzeit",
     "reject": "Frage auf den Index setzen",
     "search-box-input-description": "Hier kannst du nach Fragen suchen.",
     "semicolon": "CSV-Format (.csv)",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 7fc7249b80f5216abf1143b7948c36cfb47208ba..039588a76579f9e72efb68310a1a66f7cd300f9d 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "mark-not-wrong": "Die Frage wurde verneint oder als kritisch markiert.",
     "mark-read": "Die Frage wurde öffentlich besprochen.",
     "new-comment": "Eine neue Frage mit dem Inhalt, {{ comment }}, wurde soeben gestellt.",
-    "no-comments": "",
+    "no-comments": "Keine Fragen zurzeit",
     "search-box-input-description": "Hier kannst du nach Fragen suchen.",
     "send": "Senden",
     "send-description": "Frage abschicken",