Commit eb2c62fd authored by Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel 🏀

wording

parent 0564fa01
......@@ -343,8 +343,8 @@
"text": "Willst du die Lernphase mit Bonusvergabe wirklich starten? Die Lernstatistik aller bisherigen Nutzer/innen der Kartei geht hierbei verloren!",
"confirm": "Starten",
"cancel": "Abbrechen",
"notification": "Erinnerungsdienst: Wie willst du benachrichtigt werden?",
"mailNotificationCheckbox": "Newsletter per E-Mail",
"notification": "Erinnerungsdienst",
"mailNotificationCheckbox": "E-Mail",
"webNotificationCheckbox": "Push-Nachricht",
"notificationError": "Es muss mindestens eine Benachrichtigungsart ausgewählt werden!",
"card": "Karte",
......@@ -544,9 +544,9 @@
"decline": "Ablehnen",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"saved": "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert!",
"canceled": "Änderungen wurden verworfen!",
"error": "Fehlerhafte Einträge!",
"saved": "Deine Änderungen wurden gespeichert!",
"canceled": "Deine Änderungen wurden verworfen!",
"error": "Deine Angaben sind noch unvollständig!",
"settings": {
"name": "Profil & Konto ",
"delete": "Konto löschen",
......@@ -622,6 +622,7 @@
},
"panel-body": {
"name": "Login-Kennung",
"name-desc": "Login-Kennung (nicht öffentlich)",
"title": "Titel",
"title-desc": "nur für Lehrende, Eintrag erfolgt durch Admin auf Antrag per THM-Mail",
"birthname": "Nachname",
......@@ -630,7 +631,7 @@
"givenname-desc": "Vorname (öffentlich)",
"login": "Du bist angemeldet über: ",
"email": "E-Mail",
"email-desc": "im Lernmodus für Erinnerungs-Nachrichten erforderlich (nicht öffentlich)",
"email-desc": "für Erinnerungs-Nachrichten erforderlich (nicht öffentlich)",
"emailValidation": "E-Mail bestätigen",
"emailValidation-desc": "E-Mail-Adresse wiederholen",
"emailValidationError": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
......
......@@ -19,12 +19,13 @@
Mit ihrer Hilfe kannst du schnell die wichtigsten Formatierungen lernen.
</li>
<li><strong>Vorschau:</strong> Synchron zum Inhalt des Editors, also während du tippst, wird die Karte formatiert angezeigt.
So siehst du sofort, ob alles so ausieht, wie beabsichtigt.
Du erkennst sofort, ob alles so ausieht, wie beabsichtigt.
Zum Editor-Prinzip <strong>WYSIWYM</strong> siehe die <a href="{{pathFor route='faq'}}">5. FAQ</a>.
Unsere App wurde nach dem »Mobile first«-Ansatz entworfen:
Das primäre Medium für die Nutzung von 🍅cards ist das Smartphone in der Portrait-Ansicht.
Deshalb zeigen wir in der Standard-Vorschau die Karte im <strong>Lernmodus auf dem Smartphone</strong>.
Achte darauf, den Karteninhalt kompakt und gut lesbar darzustellen, so dass man möglichst wenig nach unten oder gar zur Seite scrollen muss:
Deshalb zeigen wir die Karte in der Standard-Vorschau, wie sie auf einem Smartphone aussieht.
Achte darauf, den Karteninhalt kompakt und gut lesbar darzustellen,
so dass man möglichst nicht nach unten oder gar horizontal scrollen muss:
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Above_the_fold#In_web_design" target="_blank">"»Above the Fold«</a>.
Du kannst mit dem Handy-Icon in der Editorleiste zwischen Smartphone- und Desktop-Ansicht umschalten.
</li>
......
......@@ -34,9 +34,7 @@
<hr>
{{/unless}}
<div class="form-group">
<label class="col-md-4 control-label">{{_ "panel-body.email"}} <a
href="mailto:{{getUser.email}}"><span class="glyphicon glyphicon-envelope"
aria-hidden="true"></span></a></label>
<label class="col-md-4 control-label">{{_ "panel-body.email"}}</label>
<div class="col-md-8">
<input type="email" class="form-control" id="inputEmail"
placeholder="{{_ "panel-body.email-desc"}}" value="{{getUser.email}}">
......@@ -55,7 +53,7 @@
<label class="col-md-4 control-label">{{_ "panel-body.name"}}</label>
<div class="col-md-8">
<input type="text" class="form-control" id="inputName"
placeholder="{{_ "panel-body.name"}}" value="{{getUser.profile.name}}">
placeholder="{{_ "panel-body.name-desc"}}" value="{{getUser.profile.name}}">
<span id="errorName" class="help-block name"></span>
</div>
</div>
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment