Commit 213eaff6 authored by Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel 🏀

revise wording

parent 5ffc14af
......@@ -124,7 +124,7 @@
"complete-profile": {
"btn-txt": "Schließen",
"title": "Nutzerprofil unvollständig",
"text": "Dein Benutzerprofil ist unvollständig. Um einen Lernmodus nutzen zu können, fülle bitte die Felder für Vorname, Nachname und E-Mail aus."
"text": "Dein Benutzerprofil ist unvollständig. Um einen Lernmodus mit automatischer Erinnerungsnachricht nutzen zu können, fülle bitte die Felder für Vorname, Nachname und E-Mail aus."
},
"confirm-form-profile": {
"title": "Benutzerkonto löschen",
......@@ -242,7 +242,7 @@
"editreferences": "Kartei mischen",
"name": "Thema",
"nameplaceholder": "Thema der Kartei",
"descriptionplaceholder": "Beschreibung der Kartei: Worum geht es? Was soll gelernt werden? Wer ist die Zielgruppe? \n\nDie Beschreibung wird überall auf der .cards-Plattform angezeigt. Um in der Metapher vom \"Schuhkarton als Zettelkasten\" zu bleiben: Hier ist die Beschriftung, das Klebeetikett auf dem Schuhkarton, gemeint.",
"descriptionplaceholder": "Worum geht es? Was soll gelernt werden? Wer ist die Zielgruppe dieser Kartei? \n\nDie Beschreibung wird überall auf der Plattform angezeigt. Um im Bild vom \"Schuhkarton als Zettelkasten\" zu bleiben: Was soll auf dem Etikett am Schuhkarton stehen?",
"categoryplaceholder": "Wähle eine Kategorie",
"description": "Beschreibung",
"optional": "(Optional)",
......@@ -291,7 +291,7 @@
"course_required": "Wähle einen Studiengang",
"manageEditors": "Bearbeitungsrechte verwalten für die Kartei \"__name__\"",
"module": "Modul",
"moduleActivated": "Gehört zu einer Lehreinheit (Modul)",
"moduleActivated": "Zugehöriges Modul",
"moduleDeactivated": "Ohne Modul",
"module_required": "Gib den vollen Titel des Moduls an!",
"moduleShort": "Kurzbezeichnung",
......@@ -401,7 +401,7 @@
"panel-body": {
"name": "Kennung",
"title": "Titel",
"title-desc": "Akademischer Titel (öffentlich)",
"title-desc": "Akademischer Titel",
"birthname": "Nachname",
"birthname-desc": "Nachname (öffentlich)",
"givenname": "Vorname",
......@@ -412,7 +412,7 @@
"emailValidation": "E-Mail bestätigen",
"emailValidation-desc": "E-Mail-Adresse wiederholen",
"emailValidationError": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
"profilepublic": "Profil öffentlich",
"profilepublic": "Profil ist öffentlich?",
"profilepublicoption1": "Ja",
"profilepublicoption2": "Nein",
"profileprivate": "Profil ist privat",
......@@ -481,7 +481,7 @@
"exportcard": "Export",
"manageEditors": "Bearbeitungsrechte",
"publish": "Zugang festlegen",
"tooltip": "Erstelle mindestens 5 Karten für diese Kartei und vervollständige dein Profil, um diesen zu veröffentlichen.
"tooltip": "Erstelle mindestens 5 Karten für diese Kartei und vervollständige dein Profil, um die Kartei zu veröffentlichen.
Pro-Karteien
können
nicht
......@@ -521,7 +521,7 @@
"license": "Lizenz",
"activeLearners": "Aktive Lerner/innen",
"dateUpdated": "Aktualisiert",
"selectCardToLearn": "Kartei durch Klick auf ein Thema zum Lernpensum hinzufügen"
"selectCardToLearn": "Such dir eine Kartei aus, deren Karten du lernen willst! Mit einem Klick auf das Thema der Kartei nimmst du sie in dein Lernpensum."
},
"cardset": {
"info": {
......@@ -749,7 +749,7 @@
},
"courseIteration": {
"name": "Kurs",
"targetAudience": "Zielgruppe",
"targetAudience": "Kurstyp",
"confirm-form-delete": {
"title": "Kurs löschen",
"alsoDeleteAssociatedDecks": "Dazugehörige Karteien löschen",
......@@ -772,8 +772,7 @@
"saveNew": "Kurs anlegen",
"placeholder": {
"name": "Thema des Kurses",
"description": "Kompetenzziele des Kurses: Was soll ich nach dem Lernen aller Karten des Kurses langfristig wissen und
können?"
"description": "Nenne die Kompetenzziele des Kurses: Was soll ich nach dem Lernen aller Karteien, die zum Kurs gehören, langfristig wissen und können? \n\nFormuliere die zu erreichenden Kompetenzen auf den Kompetenzstufen: Verstehen ➔︎ Anwenden ➔ Analysieren ➔ Synthetisieren ➔ Bewerten ➔ Innovieren. \n\nWähle zur Formulierung eines Kompetenzziels ein Verb aus der Vorschlagsliste, siehe unter Hilfe."
}
},
"targetAudience1": {
......@@ -797,7 +796,7 @@
"abbreviation": "Masterkurs"
},
"targetAudience6": {
"name": "Weiterbildung",
"name": "Weiterbildungskurs",
"abbreviation": "Weiterbildung"
}
},
......@@ -1120,7 +1119,7 @@
"service": "Service:",
"date": "Beigetreten:",
"lvl": "Level:",
"visible": "Profil öffentlich",
"visible": "Profil ist öffentlich?",
"option1": "Ja",
"option2": "Nein",
"email": "E-Mail",
......@@ -1212,7 +1211,7 @@
},
"markdeep": {
"editor": {
"help": "Formatierung"
"help": "Format"
}
}
}
......@@ -130,8 +130,8 @@ $color_markdeep_help_text: $white;
$color_markdeep_help_background: $color_thm_orange;
$color_markdeep_help_border: $color_thm_orange;
$font_family_markdeep_help: $default_font;
$font_size_markdeep_help: 20px;
$font_weight_markdeep_help: normal;
$font_size_markdeep_help: 12pt;
$font_weight_markdeep_help: bold;
//notifications
$color_notification_text_smartphones: white;
......@@ -1210,6 +1210,6 @@ th {
padding-left: 5pt !important;
color: $color_placeholder !important;
opacity: 1;
font-size: 12pt !important;
font-size: 11pt !important;
font-style: italic;
}
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment