de.i18n.json 85.7 KB
Newer Older
1 2
{
  "admin-interval": {
3 4
    "errorAllFields": "Bitte fülle aller Felder aus",
    "errorBiggerThan": "Intervall 1 muss kleiner sein als Interval 2 und Intervall 2 muss kleiner sein als Intervall 3.",
5 6 7 8
    "errorBigger999": "Bitte wähle eine Zahl kleiner als 999",
    "biggerNull": "Bitte wähle eine Zahl größer als 0",
    "existingCourse": "Dieser Eintrag ist bereits vorhanden."
  },
9 10
  "admin-settings": {
    "test-notifications": {
Curtis Adam's avatar
Curtis Adam committed
11
      "title": "Benachrichtigungen testen",
12 13 14 15 16 17 18 19
      "target": "Ziel:",
      "noTarget": "Kein Ziel gesetzt",
      "setTargetID": "Ziel-ID setzen:",
      "setTarget": "Ziel setzen",
      "setSuccess": "Ziel wurde gesetzt",
      "targetError": "Profil existiert nicht oder ist unvollständig",
      "send": "Sende:",
      "sendMail": "E-Mail",
20 21 22 23
      "sendMailError": "E-Mail-Benachrichtigung fehlgeschlagen",
      "sendMailSuccess": "E-Mail-Benachrichtigung erfolgreich",
      "sendWeb": "Push-Benachrichtigung",
      "sendWebError": "Push-Benachrichtigung fehlgeschlagen",
24
      "sendWebSuccess": "Push-Benachrichtigung erfolgreich",
25
      "waitingForResponse": "Warte auf Server-Rückmeldung"
26 27
    }
  },
28
  "cookieconsent": {
29
    "message": "Wir ersparen dir lange Erklärungen, warum __firstAppTitle__🍅__lastAppTitle__ Cookies verwendet. Unter anderem würde dieser Hinweis bei jedem Besuch erscheinen. Alle rechtlichen Hinweise findest du auf der",
30 31 32
    "dismiss": "Ist klar, ich akzeptiere das.",
    "link": "Datenschutz-Seite."
  },
33
  "intro": {
34
    "about": "Was ist 🍅__lastAppTitle__?",
35
    "impressum": "Impressum",
36
    "backButton": "Zurück",
37
    "backToStartButton": "Zurück zur Login-Seite"
38
  },
39 40
  "landingPage": {
    "login": {
41
      "cas": "Login mit Uni-Account",
42
      "guest": "Ich schau mich nur mal um",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
43
      "pro": "Login mit Premium-Account",
44
      "backdoor": "Login mit Rollenauswahl",
45 46 47
      "facebook": "Login mit Facebook-Account",
      "twitter": "Login mit Twitter-Account",
      "google": "Login mit Google-Account",
48
      "tooltip": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
49
        "cas": "Du wirst zum CAS-Server der THM weitergeleitet...",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
50
        "guest": "Als Gast kannst du dir »freie« Kartensätze anschauen.",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
51
        "pro": "Wenn du keinen Uni-Account hast, kannst du dich hier für ein Abo registrieren.",
Tom Käsler's avatar
Tom Käsler committed
52
        "backdoor": "Hintertürchen",
53 54 55
        "facebook": "Login mit Facebook-Account",
        "twitter": "Login mit Twitter-Account",
        "google": "Login mit Google-Account"
56
      }
57 58
    },
    "buttons": {
59
      "wordcloud": "Best in \uD83C\uDF45cards",
60 61
      "pomodoro": "Pomodoro-Timer",
      "tooltip": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
62 63
        "wordcloud": "Schau dir die »Best-of«-Auswahl der \uD83C\uDF45cards-Redaktion an. Ein Klick auf eine Kartei öffnet deren vollständige Beschreibung.",
        "pomodoro": ""
64
      }
65 66
    }
  },
67 68
  "wordcloud": {
    "modal": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
69
      "title": "Themenwolke",
70 71 72
      "button": "Schließen"
    }
  },
73
  "pomodoro": {
74
    "tooltip": "Pomodoro-Timer für dein Zeitmanagement – »Pomodoro« ist italienisch für \uD83C\uDF45",
75
    "name": "Pomodoro",
76
    "name_plural": "Pomodori",
77 78
    "timer": {
      "instructions": {
79
        "activate": "",
80 81 82
        "deactivate": ""
      }
    },
83 84 85 86 87 88 89 90 91
    "backend": {
      "settings": {
        "title": "Zeige Pomodoro statt Wortwolke auf der Landing-Page",
        "button": {
          "enabled": "Aktiviert",
          "disabled": "Deaktiviert"
        }
      }
    },
92 93
    "cardsetInfo": {
      "count": {
94
        "label": "Zeitmanagement",
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
        "content": "__count__ <a href=\"__link__\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"__tooltip__\" target=\"_blank\">__pomodoro__ 🍅</a>"
      },
      "work": {
        "label": "Lernzeit pro Pomodoro",
        "content": "__minutes__"
      },
      "break": {
        "label": "Pausenlänge",
        "content": "__minutes__"
      }
    },
106 107
    "form": {
      "time": {
108 109 110 111 112
        "hour": "1 Stunde",
        "hour_plural": "__count__ Stunden",
        "minute": "1 Minute",
        "minute_plural": "__count__ Minuten",
        "and": " und "
113 114
      },
      "sounds": {
115 116
        "title": " Klänge",
        "break": " Pausenton",
117
        "success": " Ton, wenn du deine Lernzeit einhältst",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
118
        "abort": " Ton, wenn du vorzeitig aufhörst"
119 120 121
      },
      "link": "/learning#Pomodoro",
      "tooltip": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
122
        "link": "»Pomodoro« (italienisch für Tomate) ist ein Arbeits-Pausen-Zyklus. Standard: 25 Minuten Arbeit, 5 Minuten Pause. Nach 4 Pomodori: 30 Minuten Pause. Klick auf den Link, um mehr über diese populäre Zeitmanagement-Technik zu erfahren!"
123 124
      },
      "user": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
125
        "title": "Wie lange willst du lernen?",
126
        "count": "Ich will <span class=\"pomodoroHighlight\">__count__</span> <a href=\"__link__\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"__tooltip__\" target=\"_blank\"> <b>__pomodoro__ </b>🍅❓</a> schaffen!",
127
        "totalTime": "Reserviere __time__ für den Lernstoff!",
128
        "work": " Lernen: <span class=\"pomodoroHighlight\">__minutes__</span> pro Pomodoro",
129
        "break": " Pausieren: <span class=\"pomodoroHighlight\">__minutes__</span> pro Pomodoro",
130
        "settings": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
131
          "title": "Wieviel Zeit planst du fürs Lernen?"
132 133
        },
        "button": {
134
          "start": "Los geht's",
135
          "settings": "Einstellungen"
136 137 138
        }
      },
      "bonus": {
139 140 141 142
        "count": "Vorgesehene tägliche Lernzeit:  <span class=\"pomodoroHighlight\">__count__</span> <a href=\"__link__\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"__tooltip__\" target=\"_blank\"> <b>__pomodoro__</b> 🍅</a>",
        "totalTime": "Das sind insgesamt __time__ Lernzeit einschließlich der Pausen.",
        "work": "Vorgesehene Lernzeit pro Pomodoro: <span class=\"pomodoroHighlight\">__minutes__</span>",
        "break": "Vorgesehene Pausenlänge: <span class=\"pomodoroHighlight\">__minutes__</span>"
143 144
      },
      "presentation": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
145 146
        "title": "Zeitmanagement",
        "work": " Ansehen | Präsentieren: <span class=\"pomodoroHighlight\">__minutes__</span>",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
147
        "break": " Pause: <span class=\"pomodoroHighlight\">__minutes__</span>",
148
        "button": {
149
          "start": "Timer starten",
150
          "cancel": "Abbrechen"
151
        }
152 153 154 155 156
      }
    },
    "sweetAlert": {
      "user": {
        "quit": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
157 158
          "title": "Gib nicht auf!",
          "text": "Du hast noch <span class=\"pomodoroHighlight\">__missingPomodoros__ __pomodoro__</span> vor dir.<br>Dein Ziel: <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroGoal__ __pomodoro__</span>!<br><br>Komm schon, du schaffst die verbleibenden <span class=\"pomodoroHighlight\">__remainingMinutes__ Minuten</span> Lernzeit!",
159
          "button": {
160
            "cancel": "Stopp!",
161
            "confirm": "Ich mache weiter!"
162 163
          },
          "confirm": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
164 165
            "title": "Schade!",
            "text": "Du hattest dir <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroGoal__ __pomodoro__</span> vorgenommen. <br><br>Manchmal kommt halt was dazwischen.<br>Wir verstehen das. Komm bald wieder zum Lernen zurück!",
166
            "button": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
167
              "confirm": "Okay"
168 169 170 171
            }
          }
        },
        "end": {
172 173
          "title": "Willst du deinen Lernfluss beenden?",
          "text": "Hey, du hast dein Ziel von <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroGoal__ __pomodoro__</span> geschafft! <br><br>Du hast eine gute Ausdauer entwickelt. Bist du sicher, dass du aufhören willst?",
174
          "button": {
175
            "cancel": "Ich mache weiter!",
176
            "confirm": "Stopp!"
177 178
          },
          "confirm": {
179
            "title": "Großartig!",
180
            "text": "Insgesamt <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroTotal__ __pomodoro__</span>. <br>Das sind <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroTime__ Minuten</span> Lernzeit. <br><br>Du bist klasse! Komm bald zurück!",
181
            "button": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
182
              "confirm": "Danke!"
183 184 185 186 187
            }
          }
        },
        "break": {
          "start": {
188
            "title": "Gut gelernt!",
189
            "text": "Du hast <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroTotal__ __pomodoro__</span> Lernzeit geschafft. <br><br>Bist du bereit für erholsame <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroBreak__ Minuten</span>? Du kannst tun, wonach auch immer dir der Sinn steht.",
190
            "button": {
191
              "confirm": "Ja, ich will jetzt in die Pause!"
192 193 194
            }
          },
          "end": {
195
            "title": "Die Pause ist vorbei!",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
196
            "text": "Bereit für die nächsten <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroLength__ Minuten</span>?",
197
            "button": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
198
              "confirm": "Lass mich weitermachen!"
199 200 201 202 203 204
            }
          }
        }
      },
      "bonus": {
        "quit": {
205 206
          "title": "Gib nicht so schnell auf! <br>Du riskierst deinen Bonus.",
          "text": "Du hast noch <span class=\"pomodoroHighlight\">__missingPomodoros__ __pomodoro__</span> vor dir. <br>Dein Ziel: <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroGoal__ __pomodoro__</span> <br><br>Komm schon, du schaffst die verbleibenden <span class=\"pomodoroHighlight\">__remainingMinutes__ Minuten</span> Lernzeit!",
207
          "button": {
208 209
            "cancel": "Stopp!",
            "confirm": "Ich mache weiter!"
210 211
          },
          "confirm": {
212 213
            "title": "Du hast es leider nicht geschafft.",
            "text": "Du solltest <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroGoal__ __pomodoro__</span> lernen. <br><br>Manchmal kommt halt was dazwischen. Wir verstehen das. Komm bald wieder zum Lernen zurück!",
214
            "button": {
215
              "confirm": "Okay!"
216 217 218 219
            }
          }
        },
        "end": {
220 221
          "title": "Willst du deinen Lernfluss beenden?",
          "text": "Hey, du hast das Ziel von <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroGoal__ __pomodoro__</span> geschafft! <br><br>Du hast eine gute Ausdauer entwickelt. Bist du sicher, dass du aufhören willst?",
222
          "button": {
223 224
            "cancel": "Ich mache weiter!",
            "confirm": "Stopp!"
225 226
          },
          "confirm": {
227
            "title": "Großartig!",
228
            "text": "Insgesamt <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroTotal__ __pomodoro__</span>. <br>Das sind <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroTime__ Minuten</span> Lernzeit. <br><br>Du bist klasse! Komm bald zurück!",
229
            "button": {
230
              "confirm": "Danke!"
231 232 233 234 235
            }
          }
        },
        "break": {
          "start": {
236 237
            "title": "Gut gelernt!",
            "text": "Du hast <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroTotal__ __pomodoro__</span> Lernzeit geschafft. <br><br>Bist du bereit für erholsame <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroBreak__ Minuten</span> Pause? Du kannst tun, wonach auch immer dir der Sinn steht.",
238
            "button": {
239
              "confirm": "Ja, ich will in die Pause!"
240 241 242
            }
          },
          "end": {
243 244
            "title": "Die Pause ist vorbei!",
            "text": "Bereit für die nächsten <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroLength__ Minuten</span>?",
245
            "button": {
246
              "confirm": "Lass mich weitermachen!"
247 248 249
            }
          }
        }
250 251
      },
      "presentation": {
252
        "end": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
253
          "title": "Timer ausschalten?",
254 255
          "text": "",
          "button": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
256 257
            "cancel": "Nein, laufen lassen.",
            "confirm": "Ja, ausschalten."
258 259
          }
        },
260 261
        "break": {
          "start": {
262
            "title": "Pause?",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
263
            "text": "Bist du bereit für <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroBreak__ Minuten</span> Pause?",
264
            "button": {
265
              "confirm": "Ja, Zeit für die Pause!"
266 267 268 269
            }
          },
          "end": {
            "title": "Die Pause ist vorbei!",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
270
            "text": "Bereit für die nächsten <span class=\"pomodoroHighlight\"> __pomodoroLength__ Minuten</span>?",
271
            "button": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
272
              "confirm": "Weiter geht's"
273 274 275
            }
          }
        }
276 277 278
      }
    }
  },
279
  "navbar-collapse": {
280
    "all": {
281
      "all": "Alle",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
282 283
      "cardsets": "Karteien",
      "repetitorien": "Repetitorien"
284 285
    },
    "public": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
286 287 288
      "public": "Themenpool",
      "cardsets": "Karteien",
      "repetitorien": "Repetitorien"
289 290 291
    },
    "personal": {
      "personal": {
292
        "zero": "anlegen",
293 294
        "one": "Meine Karten",
        "multiple": "Meine Karten"
295 296 297
      },
      "cardsets": {
        "zero": "Kartei anlegen",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
298 299
        "one": "Kartei",
        "multiple": "Karteien"
300 301 302
      },
      "repetitorien": {
        "zero": "Repetitorium anlegen",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
303 304
        "one": "Repetitorium",
        "multiple": "Repetitorien"
305 306 307 308 309 310 311 312 313
      }
    },
    "transcripts": {
      "zero": "Mitschrift anlegen",
      "one": "Mitschriften",
      "multiple": "Mitschriften",
      "short": {
        "zero": "Anlegen",
        "one": "Mitschrift",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
314
        "multiple": "Mitschriften"
315 316
      },
      "personal": {
317 318 319
        "zero": "Mitschrift anlegen",
        "one": "Meine Mitschrift",
        "multiple": "Meine Mitschriften"
320 321
      },
      "bonus": {
322 323 324
        "zero": "Bonus-Mitschrift anlegen",
        "one": "Meine Bonus-Mitschrift",
        "multiple": "Meine Bonus-Mitschriften"
325 326
      }
    },
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
327
    "learndecks": "Lernpensum",
328
    "myprofile": "Konto",
329 330
    "billing": "Abrechnung",
    "membership": "Mitgliedschaft",
331
    "search": {
332 333 334 335 336 337
      "workload": "Suche nach Karteien oder Repetitorien…",
      "all": {
        "cardsets": "Suche nach allen Karteien…",
        "repetitorien": "Suche nach allen Repetitorien…"
      },
      "public": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
338 339
        "cardsets": "Suche nach Karteien…",
        "repetitorien": "Suche nach Repetitorien…"
340 341 342 343 344
      },
      "personal": {
        "cardsets": "Suche nach eigenen Karteien…",
        "repetitorien": "Suche nach egeinen Repetitorien…"
      }
345
    },
346
    "tooltip": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
347 348 349 350 351
      "search": "Öffne die Sucheingabe",
      "useCases": "Zeige mir Abkürzungen zu den Hauptzielen auf \uD83C\uDF45cards",
      "displayWordcloud": "Zeige die Tabelle als Themenwolke",
      "displayList": "Zeige die Themenwolke als Tabelle",
      "filter": "Sortiere oder filter die Themen"
352
    },
353 354
    "frontend": "Frontend",
    "backend": "Backend",
355
    "none": "Ohne",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
356
    "info-extra-small": "Hauptmenü ➔"
357
  },
358
  "contact": {
359
    "about": "Über 🍅cards",
360
    "demo": "Einführung",
361
    "home": "Login",
362
    "learning": "Lernen",
363
    "help": "Hilfe",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
364
    "faq": "FAQ",
365
    "impressum": "Impressum",
366
    "datenschutz": "Datenschutz",
367
    "agb": "AGB",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
368
    "statistics": "Inventar"
369 370 371
  },
  "serverStatistics": {
    "modal": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
372
        "cards": "Gesamt",
373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396
        "cardsets": {
          "total": "Gesamt:",
          "private": "__label__",
          "free": "__label__",
          "edu": "__label__",
          "pro": "__label__"
        },
        "repetitorium":  {
          "total": "Gesamt",
          "private": "__label__",
          "free": "__label__",
          "edu": "__label__",
          "pro": "__label__"
        },
        "wordcloud":  {
          "total": "Gesamt:",
          "private": "__label__",
          "free": "__label__",
          "edu": "__label__",
          "pro": "__label__"
        },
        "user": {
          "total": "Gesamt",
          "pro": "__label__",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
397
          "online": "Users online"
398 399 400 401
        },
        "table": {
          "header": {
            "cardsets": "Karteien",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
402
            "repetitorium": "Repetitorien",
403
            "wordcloud": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
404
              "default": "Von der \uD83C\uDF45cards-Redaktion empfohlen",
405
              "mobile": "Von der \uD83C\uDF45cards-Redaktion empfohlen"
406
            },
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
407
            "counter": "",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
408
            "user": "Accounts",
409 410 411 412
            "cards": "Karten"
          }
        }
    }
413
  },
414
  "help": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
415
    "resetFilter": "Hilfe vollständig anzeigen…"
416
  },
417
  "webPushNotifications": {
418
    "content": "»__cardsetName__«: __cardCount__ Karten bis __deadline__"
419
  },
420
  "notifications": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
421
    "title": "Nachrichten",
422
    "clearAll": "Leeren",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
423 424
    "viewAll": "Zeige alle Nachrichten",
    "noNotification": "Keine neuen Nachrichten vorhanden",
425 426 427 428
    "deleteAll": "Alle löschen",
    "approved": "Freigegeben",
    "pending": "Freigabe ausstehend",
    "progress": "In Bearbeitung",
429
    "reporteduser": "Gemeldete Benutzer/innen",
430
    "reportedcardset": "Gemeldete Kartei",
431
    "reporteduseradmin": "Adminbenachrichtigung (Gemeldete/r Benutzer/in)",
432
    "reportedcardsetadmin": "Adminbenachrichtigung (Gemeldete Kartei)",
433
    "lecturer": "Dozenten-Anfrage",
434
    "admin": "Du bist angemeldet als Admin!"
435 436
  },
  "input-group": {
437
    "newcarddeck": "Neue Kartei"
438 439
  },
  "upload-form": {
440
    "popover-content": "Unterstützt wird das Dateiformat JSON.",
441
    "upload-title": "Karten importieren",
Curtis Adam's avatar
Curtis Adam committed
442
    "upload-card-title-placeholder": "Mnemosyne Import",
443
    "upload-type": "Dateiformat",
444
    "upload-type1": "🍅__lastAppTitle__",
445
    "upload-type2": "Mnemosyne",
446 447
    "wait": "Dateien werden hochgeladen",
    "select-file": "Datei auswählen",
448
    "success": "Karten wurden importiert!",
449 450 451 452 453
    "wrong-template": "Fehlerhafte Dateistruktur",
    "wrong-file": "Falsches Dateiformat"
  },
  "confirm-form": {
    "title": "Karte löschen",
454
    "text": "Willst du diese Karte wirklich löschen?"
455
  },
456
  "confirm-form-learn": {
457 458
    "title": "Enfernen",
    "text": "Wenn du den Vorgang bestätigst, wird die Lernstatistik für diese Kartei gelöscht."
459 460
  },
  "confirm-enter-learnphase": {
461
    "title": "Lernphase mit Bonusvergabe beitreten",
462
    "text": "Durch deinen Beitritt erlaubst du der Autorin bzw. dem Autor der Kartei folgenden Zugriff auf deine Daten:",
463
    "text2": "Diese Daten werden nur zur Bonusvergabe verwendet.",
464 465 466 467 468
    "enter": "Beitreten",
    "close": "Schließen"
  },
  "confirm-leave-learnphase": {
    "btn-txt": "Lernphase verlassen",
469 470
    "title": "Lernphase verlassen",
    "text": "Willst du die Lernphase wirklich verlassen? Wenn du den Vorgang bestätigst, wird deine Lernstatistik für diese Kartei gelöscht."
471
  },
472
  "confirm-leave-cardset": {
473 474 475
    "btn-txt": "Aus dem Lernpensum nehmen",
    "title": "Aus dem Lernpensum nehmen",
    "text": "Willst du diese Kartei aus deinem Lernpensum nehmen? Wenn du den Vorgang bestätigst, wird deine Lernstatistik für diese Kartei gelöscht."
476
  },
477
  "confirm-leave-editors": {
478 479
    "btn-txt": "Bearbeitergruppe verlassen",
    "title": "Bearbeitergruppe verlassen",
480
    "text": "Willst du deine Berechtigung für die Kartei <strong>»__name__«</strong> entfernen?"
481
  },
482
  "confirm-form-profile": {
483 484 485
    "title": "Konto löschen",
    "text": "Falls du sicher bist, dass du 🍅__lastAppTitle__ nicht mehr verwenden möchtest, kannst du hier dein Konto löschen. Alle persönlichen Daten, privaten Karteien  und Repetitorien sowie deine Lernstatistiken werden unwiderruflich gelöscht. Die von dir veröffentlichten Karteien und Repetitorien bleiben erhalten.",
    "text2": "Wenn du dein Konto immer noch löschen willst, klicke auf die Schaltfläche »Konto löschen«. Du wirst automatisch aus 🍅__lastAppTitle__ abgemeldet."
486 487
  },
  "confirmLearn-form": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
488
    "text": "Willst du die Lernphase mit Bonusvergabe wirklich starten? Die Lernstatistik aller bisherigen User der Kartei geht hierbei verloren!",
489 490
    "confirm": "Starten",
    "cancel": "Abbrechen",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
491
    "notification": "Erinnerungsdienst",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
492
    "mailNotificationCheckbox": "E-Mail",
493
    "webNotificationCheckbox": "Push-Nachricht",
494 495 496
    "notificationError": "Es muss mindestens eine Benachrichtigungsart ausgewählt werden!",
    "card": "Karte",
    "cards": "Karten"
497 498
  },
  "confirmEndLearn-form": {
499 500 501
    "title": "Bonus-Lernphase beenden",
    "warnTitle": "Du bist im Begriff, die Bonus-Lernphase zu beenden!",
    "warning": "Wenn du den Vorgang fortsetzt, wird die Lernphase beendet. Nach dem Beenden der Lernphase ist keine Bonus-Auswertung mehr möglich! Willst du wirklich fortfahren?",
502 503 504 505
    "cancel": "Abbrechen",
    "confirm": "Bestätigen"
  },
  "nav-list": {
506 507
    "learn": "Kartei lernen",
    "create": "Angelegte Karteien"
508 509 510
  },
  "set-list": {
    "name": "Name",
511
    "category": "Zugang",
512
    "categoryOptions": "Zugang | Optionen",
513 514
    "module": "Modul",
    "description": "Beschreibung",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
515
    "licence": "CC-Lizenz",
516
    "availability": "Zugang",
517
    "topic": "Thema der Kartei",
518
    "topicWorkload": "Thema",
519
    "topicMobile": "Thema",
520 521 522
    "college": "Hochschule",
    "course": "Studiengang",
    "author": "Autor/in",
523
    "authorPublisher": "Autor/in | Editor/in",
524
    "title": "Aktuell werden folgende Karteien angeboten:",
525
    "everyone": "Alle",
526
    "everything": "Alle",
527
    "reset": "",
528
    "rating": "Bewertung",
529 530
    "ratingFilter": "> 1 Stern",
    "ratingFilterPlural": "> __rating__ Sterne",
531
    "moreResults": "Zeige weitere Einträge",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
532
    "learnphase": "Bonusphase",
533 534 535 536
    "bonusPointsFAQ": "FAQ zu Bonuspunkten",
    "bonusPointsPercentageFAQ": "Prüfungsamt THM",
    "bonusMaxPoints": {
      "label": "Maximale Bonuspunkte",
537
      "content": "__count__ %"
538
    },
539 540
    "activeLearnphase": "aktiv",
    "inactiveLearnphase": "beendet",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
541
    "learnphaseInfo": "Über die Bonus-Lernphase",
542
    "cardsetInfo": "Über diese __type__ Kartei",
543
    "cardsetInfoRepetitorium": "Über dieses Repetitorium",
544
    "cardsetInfoStatic": "Über diese Kartei",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
545
    "shuffleCardsets": "Repetitorium anlegen",
546
    "shuffle": "Auswahl speichern",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
547
    "shuffleInfoTextNew": "Erstell dir ein Repetitorium durch Hinzufügen von Karteien mit dem Plus-Button.",
548
    "shuffleInfoTextEdit": "Inhalt des Repetitoriums erweitern oder einschränken",
549
    "shuffleCardsetReferences": "Gemischte Karteien bearbeiten",
550 551
    "shuffleUpdateSuccess": "Auswahl aktualisiert",
    "shuffleUpdateFailure": "Fehler beim Aktualisieren der Auswahl",
552
    "shuffleRemove": "Auswahl entfernen",
553
    "workload": "Heute",
554
    "learningMode": "Lernmodus",
555 556 557
    "cardsToLearn": "1 Karte",
    "cardsToLearnPlural": " Karten",
    "noCardsToLearn": "nichts",
558 559
    "leitner": "Leitner",
    "wozniak": "Woźniak",
560
    "both": "Leitner & Woźniak",
561
    "none": "ohne",
562
    "levelOfLearning": "Statistik",
Curtis Adam's avatar
Curtis Adam committed
563 564 565 566
    "noDescription": "Keine Beschreibung vorhanden",
    "noCollege": "ohne Hochschule",
    "noCourse": "ohne Studiengang",
    "noModuleLong": "ohne Modul",
567
    "noModuleShort": "ohne",
568 569
    "filter-info-small": "Karteien sortieren & filtern",
    "filter-info-extra-small": "Sortieren & filtern"
570 571
  },
  "set-list-empty": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
572
    "emptytextlist": "Eine Kartei besteht aus Karten desselben Typs.",
573
    "emptypooltextlist": "Keine Kartei vorhanden",
574
    "newset": "Kartei anlegen (Kartenbox)",
575 576
    "emptytexttranscripts": "Du hast noch keine Mitschrift erstellt. Informiere dich unter »Hilfe«, wie du für das Mitschreiben auf \uD83C\uDF45cards Bonuspunkte erhalten kannst.",
    "emptytexttranscriptBonus": "Keine Abgaben vorhanden."
577
  },
578
  "set-list-learn-empty": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
579 580
    "emptytextlist": "Zum Lernen wähle ein Thema aus dem Themenpool oder die Karteien eines Repetitoriums.",
    "emptytextlistNoShuffle": "Wähle eine einzelne Kartei aus dem Themenpool aus oder die Karteien eines Repetitoriums.",
581
    "browseCardset": "Kartei auswählen",
582
    "browseCourse": "Repetitorium auswählen"
583
  },
584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604
  "modal-admin-dialog": {
    "cardsetTitle": "Admin-Einstellungen für Kartei: __cardset__",
    "repetitoriumTitle": "Admin-Einstellungen für Repetitorium: __cardset__",
    "owner": {
      "title": "__owner__ verwalten",
      "current": "Derzeitiger __owner__",
      "id": "__owner__ - ID",
      "button": "__owner__ wechseln",
      "message": {
        "success": "__owner__ wurde erfolgreich gewechselt",
        "failure": "__owner__ nicht gefunden"
      }
    },
    "wordcloud": {
      "title": "Wortwolke-Einstellungen",
      "button": {
        "add": "Hinzufügen",
        "remove": "Entfernen"
      }
    }
  },
605 606
  "useCases": {
    "modal": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
607
      "text": "__greeting__ __firstName__, wohin geht's?",
608
      "greeting": {
609 610 611
        "morning": "Moin",
        "afternoon": "Gude",
        "evening": "’n Abend"
612
      },
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
613
      "noName": "Digger",
614
      "description": {
615
        "personal": {
616
          "create": "Ich will eine Kartei anlegen – 'ne Kartenbox.",
617
          "cardsets": "Ich will zu meinen Kartensätzen.",
618
          "transcripts": "Ich will zu meinen Mitschriften",
619
          "repetitorien": "Ich will zu meinen Repetitorien."
620
        },
621
        "pool": "Ich suche Kartensätze zu einem Thema.",
622
        "repetitorium": "Ich suche ein Repetitorium.",
623
        "workload": "Ich will mein Lernpensum erfüllen."
624 625
      },
      "button": {
626
        "cancel": "Danke, ich kenne mich aus.",
627 628
        "personal": {
          "cardsets": "Bring mich zu meinen Karteien!",
629
          "transcripts": "Bring mich zu meinen Mitschriften!",
630
          "repetitorien": "Bring mich zu meinen Reps!"
631
        },
632 633
        "pool": "Bring mich zur Karteien-Suche!",
        "repetitorium": "Bring mich zur Repetitorien-Suche!",
634
        "workload": "Zeig mir, was heute zu lernen ist!"
635 636 637
      }
    }
  },
638 639
  "cardsetForm": {
    "sortType": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
640
      "label": "Sortieroption für Karten desselben Themas",
641 642 643 644
      "sortDate": "Nach Erstelldatum sortieren",
      "sortContent": "Nach Inhalt sortieren"
    }
  },
645 646
  "transcriptForm": {
    "index": {
647
      "create": "Mitschrift anlegen",
648 649
      "topic": "Thema der Mitschrift",
      "topicBonus": "Gekoppelte Mitschrift",
650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663
      "tooltip": {
        "edit": "Mitschrift bearbeiten",
        "delete": "Mitschrift löschen"
      },
      "modal": {
        "title": "Mitschrift löschen",
        "description": "Möchtest du wirklich diese Mitschrift löschen?",
        "button": {
          "delete": "Löschen",
          "cancel": "Abbrechen"
        }
      }
    },
    "button": {
664
      "modal": "Mitschrift koppeln",
665 666
      "save": "Speichern"
    },
667 668 669 670
    "server": {
      "deadlineExpired": "Die Karte kann nicht mehr bearbeitet werden. Die Bearbeitungszeit ist abgelaufen.",
      "notFound": "Es wurde keine Vorlesung mit Bonusvergabe gefunden."
    },
671
    "title": "Mitschrift mit einer Vorlesung koppeln?",
672
    "description": "Bonus-Mitschriften können nach Ablauf der Abgabe nicht mehr bearbeitet werden.",
673 674
    "placeholder": "Wähle eine Vorlesung mit Bonusvergabe aus…",
    "lecture": "Vorlesung",
675 676 677
    "deadline": "Abgabefrist",
    "clock": "Uhr",
    "until": "bis",
678
    "referencesLecture": {
679 680
      "true": "Ja, mit Vorlesung koppeln",
      "false": "Nein, lose Mitschrift"
681 682 683
    },
    "selectLecture": "Vorlesung auswählen",
    "bonus": {
684
      "button": "Bonus-Mitschriften",
685
      "form": {
686
        "title": "Bonusvergabe konfigurieren",
687 688
        "percentage": "Maximale Bonuspunkte",
        "enable": "Bonus aktivieren",
689 690
        "lectureTimeEnd": "Freischaltung der Mitschriftenkopplung",
        "deadline": "Zeit für die Nachbearbeitung",
691
        "lectureDates": "Termine für das Bonus-Mitschreiben",
692 693 694 695
        "clock": "Uhr",
        "hours": "Stunden",
        "button": {
          "save": "Speichern",
696 697 698
          "cancel": "Zurück zur Kartei",
          "cancelRepetitorium": "Zrück zum Repetitorium",
          "settings": "Einstellungen für die Bonusvergabe",
699
          "list": "Abgaben"
700 701 702
        },
        "alert": {
          "save": "Änderungen wurden erfolgreich gespeichert"
703 704 705 706
        }
      }
    }
  },
707
  "modal-dialog": {
708
    "missingFields": "Bitte fülle die folgenden Felder aus",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
709
    "newcarddeck": "Kartei anlegen (Kartenbox)",
710 711
    "editcard": "Karte editieren",
    "editcardset": "Kartei editieren",
712
    "editRepetitorium": "Repetitorium bearbeiten",
713
    "adminEditCardset": "Admin-Einstellungen",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
714
    "editreferences": "Repetitorium zusammenstellen",
715
    "name": "Etikett",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
716
    "nameplaceholder": "Beschriftung der Box in wenigen Worten",
717
    "descriptionplaceholder": "Worum geht es in dieser Kartei? \n\nDas Etikett des Karteikastens und die Beschreibung des Inhalts werden dir überall auf 🍅__lastAppTitle__ angezeigt.  Die Kartei bleibt privat, das heißt, sie ist für andere nicht sichtbar, solange du sie nicht veröffentlichst.",
718
    "categoryplaceholder": "Wähle eine Kategorie",
719
    "description": "Beschreibung des Inhalts",
Curtis Adam's avatar
Curtis Adam committed
720
    "optional": "(Optional)",
721 722 723 724 725 726 727
    "category": "Kategorie",
    "visibility": "Sichtbar für",
    "visibilityoption1": "mich",
    "visibilityoption2": "alle",
    "rating": "Bewertungen",
    "ratingoption1": "erlauben",
    "ratingoption2": "abschalten",
728
    "kind": "Kategorie",
729
    "close": "Schließen",
730
    "cancel": "Abbrechen",
731 732
    "cardType": "Karteityp",
    "cardType_required": "Wähle einen Karteityp!",
733
    "createcarddeck": "Kartei anlegen",
734
    "delete": "Kartei löschen",
735
    "deleteRepetitorum": "Repetitorium löschen",
736
    "confirm": "Sicher?",
737
    "save": "Kartei speichern",
738
    "name_required": "Gib das Thema ein!",
739 740
    "description_required": "Gib eine Beschreibung ein!",
    "category_required": "Wähle eine Kategorie!",
741
    "price": "Verkaufspreis",
742
    "publish": "Zugangskategorie speichern",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
743
    "modules": "»Creative Commons«-Rechtemodule",
744
    "by-desc": "Der Name der Urheberin oder des Urhebers muss genannt werden.",
745 746 747
    "nc-desc": "Das Werk darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.",
    "nd-desc": "Das Werk darf nicht verändert werden.",
    "sa-desc": "Das Werk muss nach Veränderungen unter der gleichen Lizenz weitergegeben werden.",
748
    "zero-desc": "Es wurde keine Lizenz für diese Kartei gewählt.",
749
    "saveLicense": "Lizenz speichern",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
750
    "wrongCombination": "Diese Kombination der CC-Lizenzen ist nicht möglich!",
751
    "report": "Kartei melden",
752
    "cardsetowner": "Autor/in",
753
    "cardsetname": "Kartei",
754
    "reason": "Grund",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
755 756
    "reportuser": "Rechtswidriger Inhalt",
    "reportcardset": "Inhaltliche Mängel",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
757 758
    "resetLeitner": "Willst du wirklich deine Lernstatistik im Modus »Leitner-Plan« für diese Kartei »__name__« zurücksetzen?",
    "resetWozniak": "Willst du wirklich deine Lernstatistik im Modus »Woźniak-Plan« für die Kartei »__name__« zurücksetzen?",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
759
    "text": "Erläuterung",
760
    "text_chars": "Es sind 50 Zeichen erforderlich!",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
761
    "submitcomplaint": "Nachricht absenden",
762 763 764 765
    "college": "Hochschule",
    "college_required": "Wähle eine Hochschule",
    "course": "Studiengang",
    "course_required": "Wähle einen Studiengang",
766
    "manageEditors": "Bearbeitungsrechte verwalten für die Kartei »__name__«",
767
    "module": "Modul",
768
    "moduleActivated": "Zugehöriges Modul",
769
    "moduleDeactivated": "Ohne Modul",
770
    "module_required": "Gib den vollen Titel des Moduls an!",
771
    "moduleShort": "Kurzbezeichnung",
772 773
    "moduleShort_required": "Gib eine Kurzbezeichnung des Modultitels an!",
    "moduleNum": "Modul-Nr.",
774
    "moduleNum_required": "Gib die Modulnummer ein!",
775
    "moduleLink": "Link (Optional)",
776
    "moduleplaceholder": "Vollständiger Titel des Moduls",
777
    "moduleShortplaceholder": "Abkürzung des Modultitels",
778
    "moduleNumplaceholder": "Modulnummer laut Modulhandbuch",
779
    "moduleLinkplaceholder": "Link zur offiziellen Modulbeschreibung",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
780 781 782
    "deleteCards": "Willst du wirklich alle Karten in der Kartei »__name__« löschen?",
    "deleteCard": "Willst du wirklich diese Karte löschen?",
    "cancelEditCard": "Willst du wirklich den Bearbeitungsmodus verlassen? Alle nicht gespeicherten Änderungen werden verworfen.",
783
    "cancelEditCardTitle": "Bearbeitungsmodus verlassen"
784 785
  },
  "profile": {
786
    "logout": "Ausloggen",
787
    "activity": "Lernstatistik",
788
    "overview": "Lernstand",
789 790
    "billing": "Abrechnung (Testbetrieb)",
    "membership": "Mitgliedschaft (Testbetrieb)",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
791 792
    "notifications": "Nachrichten",
    "requests": "Pro-Freigabe",
793 794 795 796 797
    "norequests": "Keine Anfragen vorhanden",
    "lecturer": "Dozenten-Freigabe",
    "accept": "Akzeptieren",
    "decline": "Ablehnen",
    "save": "Speichern",
798
    "cancel": "Zurücksetzen",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
799 800 801
    "saved": "Deine Änderungen wurden gespeichert!",
    "canceled": "Deine Änderungen wurden verworfen!",
    "error": "Deine Angaben sind noch unvollständig!",
802
    "finishProfile": "Bitte Profil vervollständigen",
803
    "settings": {
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
804
      "name": "Profil & Konto ",
805 806
      "delete": "Konto löschen",
      "deleteText": "Falls du sicher bist, dass du 🍅__lastAppTitle__ nicht weiter verwenden möchtest, kannst du hier dein Konto löschen.",
807
      "appearance": "Einstellungen",
808
      "theme": "Design",
809
      "language": "Sprache"
810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
    }
  },
  "profil-header": {
    "name": "Profil von "
  },
  "panel-heading": {
    "hallo": "Profil"
  },
  "membership": {
    "upgrade": {
      "progress": "In Bearbeitung!",
821
      "subscribed": "Vielen Dank für dein Abonnement!"
822 823
    },
    "downgrade": {
824
      "error": "Du kannst dein Konto nicht herunterstufen, solange du Pro-Karteien hast!",
825
      "confirm": "Bist du sicher, das Konto zurückzustufen? Dies bedeutet, dass dein Abonnement nicht länger aktiv ist. Du kannst später jederzeit dein Konto wieder hochstufen.",
826
      "canceled": "Dein Abonnement wurde beendet!"
827 828 829 830
    }
  },
  "billing": {
    "plan": {
831
      "header": "Mitgliedschaft (derzeit kostenloser Testbetrieb)",
832
      "desc": "Wähle deine Mitgliedsart:",
833
      "actual": "Derzeit ausgewählt",
834
      "free": "Organize | Learn | Memorize",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
835
      "edu": "Uni-Karteien frei erhältlich",
836
      "back": "Kostenfreie Mitgliedschaft",
837
      "pro": "Erstelle und erhalte Pro-Karteien",
838 839
      "month": "Monat (Testbetrieb)",
      "subscribe": "Pro-Abonnement bestellen (Testbetrieb)",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
840
      "lecturer": "Dozentenstatus anfragen für das Anlegen von Uni-Karteien und das Prüfen (mit Umsatzbeteiligung) von Pro-Karteien",
841
      "send": "Anfrage abschicken",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
842
      "lecturerActivatet": "Du bist als Uni-Dozent/in und Prüfer/in für Pro-Karteien freigeschaltet.",
843 844 845 846
      "name": "Name",
      "prename": "Vorname"
    },
    "payment": {
847
      "header": "Zahlungsmethode (Testbetrieb)",
848
      "empty": "Du hast bisher keine Zahlungsmethode hinzugefügt!",
849
      "save": "Zahlungsmethode speichern",
850
      "saveMsg": "Deine Zahlungsmethode wurde gespeichert",
851
      "progress": "Änderungen werden verarbeitet",
852
      "actual": "Deine Zahlungsmethode:",
853
      "add": "Zahlungsmethoden hinzufügen oder auswählen (Testbetrieb):"
854 855
    },
    "balance": {
856
      "header": "Kontostand (Testbetrieb)",
857
      "disburse": "Auszahlen",
858 859
      "progress": "Auszahlung wird bearbeitet",
      "success": "Auszahlung wurde durchgeführt",
860
      "failed": "Auszahlung nicht freigeschaltet. Wende dich bitte an den Administrator."
861 862
    },
    "revenue": {
863
      "header": "Umsatzhistorie (Testbetrieb)",
864
      "empty": "Du hast bisher noch keine Einnahmen generiert!",
865 866 867 868 869
      "boughtFrom": "Gekauft von",
      "for": "für",
      "at": "am"
    },
    "purchases": {
870
      "header": "Zahlungshistorie (Testbetrieb)",
871
      "empty": "Du hast bisher noch keine Karteien gekauft.",
872 873 874 875 876
      "boughtFor": "Gekauft für",
      "at": "am"
    }
  },
  "panel-body": {
877
    "name": "Login-Kennung",
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel's avatar
Klaus-Dieter Quibeldey-Cirkel committed
878
    "name-desc": "Login-Kennung (nicht öffentlich)",
879
    "title": "Titel",
880
    "title-desc": "nur für Lehrende",