Build and deploy Docker Containers when updating the Backend

Currently, changes in the backend are not automatically pushed to Docker Hub and not pulled on the server.