Allow for both CAS authentification AND category nicknames

Please implement this before next IBS lecture on Monday, October 31st.