Make the lobby view more intuitive

1. Insert a title "Waiting for the players..."
2. Only show the "Let's go!" button when at least one player has arrived