Rename the quit-quiz-warning-text

If the quiz isn't running, there are no leaderboards or members which could be deleted. Depending on the quiz state (running or not) the text should change and warn about the consequenzes which will really occur.