Only go on to the confirmation page if there are any members in the lobby

Otherwise nobody can join the session.

Keep the "Los geht's!" button grey as long as nobody is in.