Fix counting of online users

See frag.jetzt-backend#69 (closed)