If arsnova.properties did not start with comments and had a property on the first line it was ignored.