Fix view transition for Chrome >= 65

Starting with Chrome 65 RolePanel is no longer hidden when transitioning
to other views. A workaround has been applied to hide RolePanel
manually.

Fixes arsnova#88.