Refactor room list to navigate to sub page `room`

1 job for 22-participant-home-screen-html-template in 34 seconds (queued for 5 seconds)