Comments: Add tooltips for icons (fav, read, correct)