diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 38328d9b3975b78eada5781c4a7feb7fead22ff6..31dae32f5d4b0ad10740d6af4acf54a59a62e569 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "present": "Präsentieren",
     "moderators": "Moderatoren",
     "moderator-email": "E-Mail",
-    "no-moderators": "Noch keine Moderatoren",
+    "no-moderators": "",
     "moderator-not-found": "Kein Benutzer mit dieser E-Mail gefunden.",
     "moderator-added": "Moderator wurde hinzugefügt.",
     "moderator-removed": "Moderator wurde entfernt.",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "comma": "Microsoft Excel",
     "semicolon": "Standard CSV",
     "export": "Exportieren",
-    "no-comments": "Noch keine Fragen",
+    "no-comments": "Keine Fragen vorhanden",
     "mark-correct": "Frage bejahen",
     "mark-not-correct": "Frage nicht bejahen",
     "mark-favorite": "Als besonders interessante Frage markieren",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 560f42708f12c6110309afc6de0579f63ccc5489..fd73eb089acd152d4e1cb1330ca5a398ec061783 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "error-comment": "Bitte gib deine Frage ein.",
     "error-title": "Bitte gib einen Titel ein.",
     "error-both-fields": "Bitte fülle alle Felder aus.",
-    "no-comments": "Noch keine Fragen",
+    "no-comments": "",
     "mark-correct": "Dozent/in hat die Frage bejaht.",
     "mark-favorite": "Dozent/in hält die Frage für besonders interessant.",
     "mark-read": "Dozent/in hat die Frage beantwortet.",