diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 6dfd53aeb1b3188be2964592f6b5376d0b32ec8c..4bbe9bcc42925a494beb7665426d68e3d8a6f177 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "a11y-export-comments": "Exportiert alle Fragen.",
     "a11y-gavel": "Öffnet  das Moderations-Board.",
     "a11y-insert_comment": "Öffnet ein Fenster, um Fragen zu verwalten.",
-    "a11y-moderator-email": "Gib die E-Mail Adresse eines Benutzers ein, den du als Moderator hinzufügen möchtest.",
+    "a11y-moderator-email": "Gib die E-Mail Adresse eines Benutzers ein, den du als Moderator hinzufügen möchtest. Der Moderator muss ein frag.jetzt Konto haben.",
     "a11y-person": "Öffnet ein Fenster, um Moderatoren hinzuzufügen.",
     "a11y-question_answer": "Öffnet das Fragen-Board.",
     "a11y-room-name": "Vergebe der Sitzung hier einen neuen Namen.",
@@ -174,8 +174,8 @@
     "live-feedback": "Live Feedback",
     "moderating-stream": "Moderation",
     "moderator-added": "Moderator wurde hinzugefügt.",
-    "moderator-email": "E-Mail Adresse",
-    "moderator-not-found": "Kein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse gefunden.",
+    "moderator-email": "Mail-Adresse des Moderators (registrierter User)",
+    "moderator-not-found": "Kein User mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.",
     "moderator-removed": "Moderator wurde entfernt.",
     "moderators": "Moderatoren",
     "no-moderators": "",