Fix horizontal scroll position on mobile devices for quiz owners

When starting the next question in the quiz results the start next question button is not visible for the owner on mobile devices.

Either restore the old behavior that the next question button is left again or adjust the scroll position to be always aligned right