Implement a monitoring endpoint for Prometheus