diff --git a/src/main/java/de/thm/arsnova/dao/CouchDBDao.java b/src/main/java/de/thm/arsnova/dao/CouchDBDao.java
index bc4d9666f2cb25b73f1023b03a6082c06ffb69a3..3e3ff21b1e8070583037fb3a059fe4b29b3a09cc 100644
--- a/src/main/java/de/thm/arsnova/dao/CouchDBDao.java
+++ b/src/main/java/de/thm/arsnova/dao/CouchDBDao.java
@@ -2170,10 +2170,11 @@ public class CouchDBDao implements IDatabaseDao, ApplicationEventPublisherAware
 				d.put("type", "motd");
 				d.put("motdkey", m.getMotdkey());
 				d.put("title", m.getTitle());
+				d.put("text", m.getText());
 				d.put("audience", m.getAudience());
 				d.put("sessionkey", session.getKeyword());
-				d.put("startdate", String.valueOf(m.getStartdate()));
-				d.put("enddate", String.valueOf(m.getEnddate()));
+				d.put("startdate", String.valueOf(m.getStartdate().getTime()));
+				d.put("enddate", String.valueOf(m.getEnddate().getTime()));
 				motds.add(d);
 			}
 			List<Document> documents = new ArrayList<Document>(answers);